下記のフォームの必須項目をすべてご記入の上、「Confirm」ボタンを押してください
※海外の出展者との面談をご希望の場合は、必ず英語でご記入ください
Please fill in all required fields in the form below. After completing the form, press the "Confirm" button.

商談希望出展者名/ Name of exhibitor you wish to have a meeting

株式会社東洋レーベル

敬称/ Sal.※

• Mr.
• Ms.

氏名 / First & Last Name※

会社名/ Company Name※

部署名/ Department※

役職/ Job Title※

ご希望の連絡手段 / Preferred contact method※

• 電話 / phone
• メール / e-mail
• どちらでも / either

電話番号（半角数字）/ Tel※

メールアドレス（半角英数）/Email※

商談希望日/ Date of meeting※

• 4月10日(水) 10:00 - 12:00 / 10th April, 10:00 - 12:00
• 4月10日(水) 12:00 - 14:00 / 10th April, 12:00 - 14:00
• 4月10日(水) 14:00 - 16:00 / 10th April, 14:00 - 16:00
• 4月11日(木) 10:00 - 12:00 / 11th April, 10:00 - 12:00
• 4月11日(木) 12:00 - 14:00 / 11th April, 12:00 - 14:00
• 4月11日(木) 14:00 - 16:00 / 11th April, 14:00 - 16:00
• 4月12日(金) 10:00 - 12:00 / 12th April, 10:00 - 12:00
• 4月12日(金) 12:00 - 14:00 / 12th April, 12:00 - 14:00
• 4月12日(金) 14:00 - 16:00 / 12th April, 14:00 - 16:00

業種/ Business Categories※

• 商社・卸・問屋・輸入業者（食品）/ Wholesaler, Importer, Trading (Food)
• 商社・卸・問屋・輸入業者（食品以外）/ Wholesaler, Importer, Trading (other than Food)
• 小売業（デパート・スーパー・CVS・その他）/ Retailer (Department Store, Supermarket, Convenience Store)
• 外食（ホテル・レストラン等）/ Hotel, Restaurant
• 通販 / Mail Order
• 中食（惣菜・デリ）/ Household Food, Take-out Food (Manufacturer, Sales)
• 給食・ケータリング / Food Catering, Meal Providing Service
• 食品・飲料メーカー / Food & Beverage Manufacturer
• 機器・器具メーカー / Manufacturer (Food Technology, Food Accessories)
• 容器・包装メーカー / Manufacturer (Packaging)
• 生産者（農畜水産業） / Producer
• 公的団体（官公庁・自治体・公益法人） / Public Agency, Governmental & Municipal Offices
• 医療・福祉 / Medical & Welfare Services
• プレス / Press & Media Service
• その他 / Others (please specify)

商談希望内容 / Your inquiry※