DOMAINE VOARICK - Givry White 2020

製品名 / Product Name: DOMAINE VOARICK - Givry White 2020
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: DOMAINE VOARICK
GIVRY White 2020
Côte Chalonnaise

About the Vintage

The 2020 vintage, produced in relatively complicated conditions and context for everyone, was marked by historical precocity, from budburst to harvest.

The result is absolutely exceptional and remarkably classic. Maturity sometimes arrived at its own pace, just like the flowering period. Choosing the harvest date therefore required both patience and composure.

The unique conditions of this vintage created new and distinctive balances:

The white wines are fruity, with a beautiful aromatic complexity and very pleasant acidity.

TERROIR

Plain terroir with very clay-rich soils, located south of the village in the hamlet of Poncey.

The wines produced here are pleasant, straightforward, and aromatic.

Vines planted in the 1990s

Surface area: 2.50 hectares

VITICULTURAL PRACTICES

The vines are cultivated according to organic farming principles.

Mechanical soil management

Pruning in simple Guyot with long canes

Disbudding one bud out of two

This practice allows the bunches to develop in a well-aerated and balanced way.

VINIFICATION

Traditional Burgundian fermentation in barrels.

AGEING

10 months ageing in concrete eggs, acquired in 2017.
ブドウ品種 / Grape Variety: Chardonnay
受賞歴 / Awards History: 91 Pts Wine Enthusiast March 2026 - 90 pts James Suckling December 2025
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle

この出展者のその他の製品 / Other products from this exhibitor

製品名 / Product Name: DOMAINES FAMILLE PICARD - Bourgogne Aligoté 2022
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: Bourgogne Aligoté 2022
From Côte de Beaune

About the vintage :

2022 offers us what Burgundy knows best: a vintage that is both qualitative and generous.

The vines handled the extreme weather very well, making the most of the slightest rain shower. Budburst, later than in recent years, partially protected the vineyard from the April frost.

Then, thanks to the subtle balance it maintains with the Burgundy terroir, the vines survived four heatwaves and a general lack of water without damage.

This vintage offers wines with lovely concentration and balance. The white wines stand out for their roundness, suppleness and complexity, while the reds are highly colored and supple on the palate, with good concentrations supported by silky tannins.

Finally, this vintage is astonishing: despite the very hot conditions of the year, its aromas of fresh fruit and its lovely vivacity open up a bright future.

The plot

The plot located at he south of Côte de Beaune has a soil of clay and limestone, with an average vine age of 40 years, covering a surface area of 1 hectare.
The vines are managed in organic agriculture.

Ageing

18 months of ageing on the lees, including:

12 months in wood (70% in Burgundy barrels and 30% in large barrels from 2014)

6 months in stainless steel vats.
ブドウ品種 / Grape Variety: Aligote
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: DOMAINES FAMILLE PICARD - Bourgogne Chardonnay 2022
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: Bourgogne Chardonnay 2022
From Côte de Beaune

About the vintage :

2022 offers us what Burgundy knows best: a vintage that is both qualitative and generous.

The vines handled the extreme weather very well, making the most of the slightest rain shower. Budburst, later than in recent years, partially protected the vineyard from the April frost.

Then, thanks to the subtle balance it maintains with the Burgundy terroir, the vines survived four heatwaves and a general lack of water without damage.

This vintage offers wines with lovely concentration and balance. The white wines stand out for their roundness, suppleness and complexity, while the reds are highly colored and supple on the palate, with good concentrations supported by silky tannins.

Finally, this vintage is astonishing: despite the very hot conditions of the year, its aromas of fresh fruit and its lovely vivacity open up a bright future.

The plot

The plot located at he south of Côte de Beaune has a soil of clay and limestone.
The majority of vines are planted in the 1980's, this cuvée is from some of our best plots of Chardonnay grapes (4,4Ha).
The vines are managed in organic agriculture.

Ageing

18 months ageing on lees: 30% aged for 12 months in Burgundy barrels + 6 months in stainless steel vats (two-wine barrels) and 70% of the cuvée aged only in stainless steel vats.
ブドウ品種 / Grape Variety: Chardonnay
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: DOMAINES FAMILLE PICARD - Chassagne-Montrachet Red 2022
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: Chassagne-Montrachet Red 2022
Côte de Beaune

About the vintage

2022 offers us what Burgundy knows best: a vintage that is both qualitative and generous.

The vines handled the extreme weather very well, making the most of the slightest rain shower. Budburst, later than in recent years, partially protected the vineyard from the April frost.

Then, thanks to the subtle balance it maintains with the Burgundy terroir, the vines survived four heatwaves and a general lack of water without damage.

This vintage offers wines with lovely concentration and balance. The white wines stand out for their roundness, suppleness and complexity, while the reds are highly colored and supple on the palate, with good concentrations supported by silky tannins.

Finally, this vintage is astonishing: despite the very hot conditions of the year, its aromas of fresh fruit and its lovely vivacity open up a bright future.

Terroir

This terroir is of the Plaine de Saône type, with brown silty-clay soil and no limestone. The water reserve is very high and the vines do not suffer from drought throughout the year.

The soil is very deep, allowing good rooting and a high level of organic matter. We note the presence of deep limestone (precipitation of silica in limestone) and iron nodules.

The vines are located on several parcels of land in the lower part of the village. They range in age from the 1970s to 2018, covering a surface area of 1.53 hectares.

Viticultural practices

The grapes are grown biodynamically.

In spring, we stimulate the microbial activity of the soil with very energizing preparations such as 500 (horn manure) and 500P (prepared horn manure).

During the vegetative cycle, in addition to copper sulfate treatments in the vineyards, we also spray decoctions of horsetail, nettle, wicker and silica, which have energizing and disease-prevention properties for the vines.

Natural grass grows between the vines, and the soil is worked mechanically.

The vines are trained in single Guyot, keeping one long cane and one spur per vine. One bud is kept every two eyes in order to obtain well-ventilated vines and beautiful grapes.

Vinification

The grapes are sorted on a sorting table and 100% destemmed. The whole berries are transported to the vats in small stainless-steel wagons in order not to crush the raw material.

Once the berries are vatted, a pre-fermentation cold maceration begins for 8 days at 10°C.

After 8 days, the vat is heated to 18–20°C to allow the natural alcoholic fermentation to start.

During this phase:

2 pump-overs per day are carried out at the beginning and middle of the fermentation

reduced to 1 pump-over per day at the end of the alcoholic fermentation.

The total vatting time is 20 days.

The finished wine is then stored in stainless steel vats for 15 days in order to clarify and obtain a clear wine.

Ageing

15 months of ageing:

15% new oak

75% in barrels

25% in 350 L barrels

(The barrels include 15% one-wine barrels and 70% two-wine or older barrels.)
ブドウ品種 / Grape Variety: Pinot Noir
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: DOMAINES FAMILLE PICARD - Beaune red 2019
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: Beaune Red 2019
Côte de Beaune

About the vintage:
A hot and dry year, which will have known three heatwaves: end of June, July, end of August. The sanitary condition were perfect and the quantities produced were moderate due to the lack of water that summer. The white wines are rich and ripe, but fine and well balanced, the grapes having retained a good level of tartaric acid. Great vintage for the Pinot Noir which produced intense, ripe, balanced and very fine wines.

TERROIR

Clay and silt soil (Brown soil) with a western exposure. The plot is located in a "basin" where it is cool and the vine is rather late. There is some humidity but the soil dries well. The year of plantation is 1956-1957 (area 0,90 hectares).

VITICULTURAL PRACTICES

The vines are grown organically. Mechanical labour of the soil. They are pruned in simple guyot with long sticks and disbudded every other eye, so the bunches end up beautiful and airy..

VINIFICATION

Grapes harvested by hand in crates, sorted on a sorting table and destemmed at 100%, the whole berries are conveyed into vats in small stainless steel wagons so as not to crush the raw material. Traditional Burgundy vinification, in open thermoregulated vats.

AGEING

15 month ageing : 100% in Burgundy barrel (40% new barrels, 40% from 2018, 20% from 2017)
ブドウ品種 / Grape Variety: Pinot Noir
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: DOMAINES FAMILLE PICARD - Saint Aubin 1er Cru (Red) 2020
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: DOMAINES FAMILLE PICARD
Saint Aubin 1er Cru (Red) 2020

About the vintage

A great classic, born of a peculiar year

The 2020 vintage, produced in relatively complicated conditions and context for everyone, was marked by historical precocity from budburst to harvest. The result is absolutely exceptional and remarkably classic.

The early flowering season gave rise to hopes for an abundant harvest, but the high temperatures of the summer, coupled with the lack of precipitation, caused a significant water deficit.

Ripeness sometimes arrived at its own pace, just like the flowering season: choosing the harvest date required both patience and a cool head.

The peculiar conditions of this vintage generated new and quite unique balances. The white wines are fruity and express a nice aromatic complexity, with very pleasant acidity.

The red wines stand out for their incredible color. They are concentrated and have character while keeping a nice freshness that offers gourmet profiles focused on black fruits.

Terroir

This terroir is located on a steep hillside. The soils are poor and very chalky.

The result is a wine that is straightforward, fine, elegant and highly perfumed, as Pinot planted on “terres blanches” often is.

The vines were planted in the mid-1970s and are managed biodynamically.
Surface area: 2.30 hectares.

Viticultural practices

The vines are grown biodynamically.

In spring, we stimulate the microbial activity of the soil with very energizing preparations such as 500 (horn manure) and 500P (prepared horn manure).

During the vegetative cycle, in addition to copper sulfate treatments in the vineyards, we also spray decoctions of horsetail, nettle, wicker and silica, which have energizing and disease-prevention properties for the vines.

Natural grass grows between the vines, and the soil is worked mechanically.

The vines are trained in single Guyot, keeping one long cane and one spur per vine. One bud is kept every two eyes in order to obtain well-ventilated vines and beautiful grapes.

Vinification

The grapes are carefully hand-picked into small crates, then sorted on a sorting table before full destemming.

They are then transported in small stainless-steel cases in order to preserve the raw material in perfect condition without damage.

Traditional Burgundy vinification is carried out in open-top temperature-controlled tanks.

Ageing

15 months of ageing:

50% new oak

50% in 350-litre barrels

50% in Burgundy barrels

25% in 350-litre barrels from 2019

25% in Burgundy barrels from 2019
ブドウ品種 / Grape Variety: Pinot Noir
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: DOMAINE LEVERT-BARAULT - Mercurey L'Automne 2022 (Red)
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: DOMAINE LEVERT-BARAULT
Côte Chalonnaise
Mercurey – L’Automne 2022

About the vintage

2022 offers us what Burgundy knows best: a vintage that is both qualitative and generous.

The vines handled the extreme weather very well, making the most of the slightest rain shower. Budburst, later than in recent years, partially protected the vineyard from the April frost.

Then, thanks to the subtle balance it maintains with the Burgundy terroir, the vines survived four heatwaves and a general lack of water without damage.

This vintage offers wines with lovely concentration and balance. The white wines stand out for their roundness, suppleness and complexity, while the reds are highly colored and supple on the palate, with good concentrations supported by silky tannins.

Finally, this vintage is astonishing: despite the very hot conditions of the year, its aromas of fresh fruit and its lovely vivacity open up a bright future.

Terroir

This cuvée is a blend of two areas in Mercurey, whose characteristics are quite different.

The grapes for the L’Automne cuvée mainly come from the Les Vaux plot, where the vines are quite old and benefit from perfect exposure. The grapes obtained are dense and fleshy, producing a deep and gourmet cuvée.

The blend is completed with a small proportion from the Les Montelons plot, located on the Mercurey plateau, opposite Rully. This site is at a relatively high altitude, with cooler temperatures and clay soils, producing crisper and fresher grapes.

The Le Printemps cuvée is produced using the reverse proportion.

Viticultural practices

The vines are grown organically.

The soil is worked mechanically. The vines are pruned in simple Guyot with long canes and are disbudded every other eye so that the bunches develop beautifully and remain well aerated.

Vinification

The grapes are harvested by hand in crates, sorted on a sorting table and 100% destemmed.

The whole berries are conveyed directly into the vats to avoid crushing the raw material.

Traditional Burgundy vinification is carried out in thermoregulated vats.

Ageing

12 months of ageing in Burgundy barrels:

1/3 in one-wine barrels

2/3 in barrels of two wines or more
ブドウ品種 / Grape Variety: Pinot Noir
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: DOMAINE LEVERT-BARAULT - Mercurey 1er Cru Champs Martin – 2022 (Red)
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: Domaine Levert Barault

Mercurey 1er Cru Champs Martin – 2022 (Red)

About the vintage

2022 offers us what Burgundy knows best: a vintage that is both qualitative and generous.

The vines handled the extreme weather very well, making the most of the slightest rain shower. Budburst, later than in recent years, partially protected the vineyard from the April frost.

Then, thanks to the subtle balance it maintains with the Burgundy terroir, the vines survived four heatwaves and a general lack of water without damage.

This vintage offers wines with lovely concentration and balance. The white wines stand out for their roundness, suppleness and complexity, while the reds are highly colored and supple on the palate, with good concentrations supported by silky tannins.

Finally, this vintage is astonishing: despite the very hot conditions of the year, its aromas of fresh fruit and its lovely vivacity open up a bright future.

Terroir

The legendary limestone soil of Mercurey gives the wines a mineral, racy and very sapid character, with the presence of marl and gravel.

Exposure: South / South-West

Altitude: approximately 300 meters

Area: 0.60 hectares

Vines planted: between the 1970s and the late 1990s

Viticultural practices

The vines are grown organically.

The soil is worked mechanically. The vines are pruned in simple Guyot with long canes and are disbudded every other eye so that the bunches develop beautifully and remain well aerated.

Vinification

The grapes are harvested by hand in crates, sorted on a sorting table and 100% destemmed.

The whole berries are conveyed directly into the vats in order not to crush the raw material.

Traditional Burgundy vinification is carried out in thermoregulated vats.

Ageing

12 months of ageing in Burgundy barrels:

30% new barrels

30% one-wine barrels

40% barrels of two wines or more
ブドウ品種 / Grape Variety: Pinot Noir
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: DOMAINE LEVERT-BARAULT - Mercurey 1er Cru Les Combins – 2022 (Red)
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: DOMAINE LEVERT-BARAULT
MERCUREY Premier Cru – Les Combins 2022 (Red)
Côte Chalonnaise

About the Vintage

2022 offers us what Burgundy knows best: a vintage that is both qualitative and generous.

The vines handled the extreme weather very well, making the most of the slightest rain shower. Budburst, later than in recent years, partially protected the vineyard from the April frost.

Thanks to the subtle balance it maintains with the Burgundy terroir, the vines survived four heatwaves and a general lack of water without damage.

This vintage offers wines with lovely concentration and balance.

The white wines stand out for their roundness, suppleness, and complexity.

The red wines are highly colored and supple on the palate, with good concentration supported by silky tannins.

Despite the very hot conditions of the year, the aromas of fresh fruit and the lovely vivacity of the wines open up a bright future for this vintage.

TERROIR

Great climate of Mercurey.

Clay-limestone terroir dominating the village of Mercurey, located below the Champs-Martin Premier Cru. The area is well-drained.

Vines planted in the 1990s.
Surface area: 0.62 hectares.

VITICULTURAL PRACTICES

The vines are grown organically.

Mechanical working of the soil

Pruning in simple Guyot with long sticks

Disbudding every other bud

This method allows the bunches to develop in a more aerated and balanced way.

VINIFICATION

Grapes harvested by hand in crates

Sorted on a sorting table

100% destemmed

Whole berries are conveyed directly into the vats in order to avoid crushing the raw material.

Traditional Burgundy vinification in thermoregulated vats.

AGEING

12 months ageing in Burgundy barrels

25% new barrels

50% one-wine barrels

25% barrels of one wine or more
ブドウ品種 / Grape Variety: Pinot Noir
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: CHATEAU DE DAVENAY - Montagny white 2023
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: Château de Davenay
MONTAGNY White 2023
Côte Chalonnaise

About the Vintage

The 2023 vintage stands out for its excellent quality, thanks to generally favorable weather conditions throughout the year.

After a mild winter, the vines developed at a steady pace. Two episodes of hail in mid-July caused some very localized damage.

The grapes reached maturity in early September:

White wines are characterized by their aromatic intensity, suppleness, and elegance.

Red wines offer intense aromas of fresh red fruit, with a dense and silky mouthfeel.

TERROIR

This Montagny comes from the Davenay locality, located below the Grande Pièce plot on the lower slopes.

The soil here is clay-limestone, with a slight presence of marl.

Only old vines, planted in the late 1980s and facing east, are cultivated here. The site is also marked by the presence of several natural springs that run through the vineyard.

VITICULTURAL PRACTICES

The vines are grown organically.

Mechanical working of the soil

Pruning in simple Guyot with long sticks

Disbudding every other bud

This method allows the bunches to develop in a more aerated and balanced way.

VINIFICATION

Grapes harvested by hand in crates

Sorted on a sorting table if necessary

Conveyed directly to the pneumatic press

Pressing is carried out with whole grapes.

The juice settles overnight in stainless steel vats. The must is then directly transferred to barrels to undergo alcoholic fermentation, following traditional Burgundy vinification, using both barrels and stainless steel vats.

AGEING

Aged for 10 months:

30% new casks (500 L)

70% casks used for more than two wines (500 L)
ブドウ品種 / Grape Variety: Chardonnay
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: CHATEAU DE DAVENAY - Montagny1er Cru Clos Chaudron white 2022
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: Château de Davenay
Montagny 1er Cru Clos Chaudron 2022
Côte Chalonnaise

About the Vintage

2022 offers us what Burgundy knows best: a vintage that is both qualitative and generous.

The vines handled the extreme weather very well, making the most of the slightest rain shower. Budburst, later than in recent years, partially protected the vineyard from the April frost.

Thanks to the subtle balance it maintains with the Burgundy terroir, the vines survived four heatwaves and a general lack of water without damage.

This vintage offers wines with lovely concentration and balance:

The white wines stand out for their roundness, suppleness, and complexity.

The red wines are deeply colored and supple on the palate, with good concentration supported by silky tannins.

Despite the very hot conditions of the year, the aromas of fresh fruit and the wines’ lively freshness promise a bright future for this vintage.

TERROIR

Magnificent clay-limestone terroir located in a biodiverse environment overlooking the Château de Davenay.

Clos Chaudron is located at the top of a hillside, at an altitude of at least 250 meters, in a place steeped in history.

It is a single 5-hectare plot, some of whose vines are over a hundred years old, dating back to the last century. It's the monopole of the Domaine.

VITICULTURAL PRACTICES

The vines are grown organically.

Mechanical working of the soil

Pruning in simple Guyot with long canes

Disbudding every other bud

This practice allows the bunches to develop in a well-aerated and balanced way.

VINIFICATION

Grapes harvested by hand in crates

Sorted on a sorting table if necessary

Conveyed directly to the pneumatic press

Whole grapes are gently pressed for several hours.
The resulting juice is transferred to stainless steel tanks for overnight settling.

The must is then immediately transferred to barrels to begin alcoholic fermentation.

AGEING

Aged for 10 months:

70% in stainless steel vats

30% in Burgundy barrels, including:

25% new barrels

the remainder in one-wine barrels
ブドウ品種 / Grape Variety: Chardonnay
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: CHATEAU DE DAVENAY - Rully les Saint Jacques white 2023
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: Château de Davenay
Rully les Saint Jacques 2023 white
Côte Chalonnaise

About the Vintage

The 2023 vintage stands out for its excellent quality, thanks to generally favorable weather conditions throughout the year.

After a mild winter, the vines developed at a steady pace. Two episodes of hail in mid-July caused some very localized damage.

The grapes reached maturity in early September:

White wines are characterized by their aromatic intensity, suppleness, and elegance.

Red wines offer intense aromas of fresh red fruit with a dense, silky mouthfeel.

TERROIR

Very good south-east exposure on magnificent clay-limestone soil.

The vines were planted in 1983–1984 on an area of 1.90 hectares.

VITICULTURAL PRACTICES

The vines are grown according to the principles of organic agriculture.

Careful soil management

Soil ploughed without chemical weedkillers

Pruning using the simple Guyot method

This approach encourages healthy vine growth and good aeration of the bunches.

VINIFICATION

Grapes harvested by hand in crates

Sorted on a sorting table if necessary

Conveyed directly to the pneumatic press

Whole grapes are gently pressed for several hours.
The resulting juice is transferred to stainless steel tanks for overnight settling.

The must is then immediately transferred to barrels to begin alcoholic fermentation.

AGEING

10 months ageing:

15% new oak (350 L barrels)

15% 500 L barrels used for two wines

70% in stainless steel vats
ブドウ品種 / Grape Variety: Chardonnay
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: DOMAINE VOARICK - Bourgogne Pinot Noir red 2022
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: DOMAINE VOARICK
Bourgogne Pinot Noir 2022

About the Vintage

2022 offers us what Burgundy knows best: a vintage that is both qualitative and generous.

The vines handled the extreme weather very well, making the most of the slightest rain shower. Budburst, later than in recent years, partially protected the vineyard from the April frost.

Thanks to the subtle balance it maintains with the Burgundy terroir, the vines survived four heatwaves and a general lack of water without damage.

This vintage offers wines with lovely concentration and balance:

The white wines stand out for their roundness, suppleness, and complexity.

The red wines are deeply colored and supple on the palate, with good concentration supported by silky tannins.

Finally, this vintage is astonishing: despite the very hot conditions of the year, its aromas of fresh fruit and its lovely vivacity promise a bright future.

TERROIR

A blend of numerous plots located in the town of Saint-Martin sous Montaigu, on mostly clay-limestone soils. Replanting is now done in tall vines, density 5000 feet per hectare and will produce from 2023. Vines ages are quite variable and spread from the years 1960 to 2000.(17,70 hectares)

VITICULTURAL PRACTICES

Organic vine-growing for the most part. Pruning is similar to other wines.

VINIFICATION

Traditional Burgundian vinification in wooden vats and, depending on the vintage, some in stainless steel vats
AGEING
10 months ageing in 2017 large barrel (100 hectolitres and 70 hectolitres)
ブドウ品種 / Grape Variety: Pinot Noir
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: DOMAINE VOARICK - Mercurey White 2022
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: Domaine Voarick
Mercurey white 2022
Côte Chalonnaise

About the Vintage

2022 offers us what Burgundy knows best: a vintage that is both qualitative and generous.

The vines handled the extreme weather very well, making the most of the slightest rain shower. Budburst, later than in recent years, partially protected the vineyard from the April frost.

Thanks to the subtle balance it maintains with the Burgundy terroir, the vines survived four heatwaves and a general lack of water without damage.

This vintage offers wines with lovely concentration and balance:

The white wines stand out for their roundness, suppleness, and complexity.

The red wines are deeply colored and supple on the palate, with good concentration supported by silky tannins.

Despite the very hot conditions of the year, the aromas of fresh fruit and the wines’ vibrant freshness promise a bright future.

TERROIR

High-altitude terroir mainly located in the areas known as “Le Châtelet” and “La Chagnée”, near Croix de Ten.

Limestone soils

A wide range of vine ages, from the 1950s to the 2020s

Total surface area: 2.50 hectares

VITICULTURAL PRACTICES

The vines are grown organically.

Mechanical working of the soil

Pruning in simple Guyot with long canes

Disbudding every other bud

This practice allows the bunches to develop in a well-aerated and balanced way.

VINIFICATION

Mechanical harvesting

Traditional Burgundy fermentation in barrels

AGEING

Aged for 14 months in Burgundy barrels, previously used for two wines or more.
ブドウ品種 / Grape Variety: Chardonnay
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: DOMAINE VOARICK - Mercurey 1er Cru White Clos Paradis 2023
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: DOMAINE VOARICK
Mercurey 1er Cru White Clos Paradis 2023
Côte Chalonnaise

About the Vintage

The 2023 vintage stands out for its excellent quality, thanks to generally favorable weather conditions throughout the year.

After a mild winter, the vines developed at a steady pace. Two episodes of hail in mid-July caused some very localized damage.

The grapes reached maturity in early September:

The white wines are characterized by their aromatic intensity, suppleness, and elegance.

TERROIR

Magnificent south-east-facing clay-limestone terroir, located on the first hillside overlooking the village of Saint-Martin-sous-Montaigu.

This exposure allows the grapes to ripen early.

Vines planted between 1960 and 1990

Total surface area: 3.17 hectares

VITICULTURAL PRACTICES

The vines are grown organically.

Mechanical working of the soil

Pruning in simple Guyot with long canes

Disbudding every other bud

This practice allows the bunches to develop in a well-aerated and balanced way.

VINIFICATION

Manual harvesting

Traditional Burgundy fermentation in barrels

AGEING

Aged for 14 months:

40% new oak, including 500 L barrels and 9 hL large barrels

60% in 500 L barrels used for more than two wines
ブドウ品種 / Grape Variety: Chardonnay
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: DOMAINE ST. PATRICE - Châteauneuf-du-Pape Vieilles Vignes 2020
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: Domaine St Patrice
Châteauneuf-du-Pape 2020
Vieilles Vignes

About the Vintage

2020 is a well-balanced vintage combining freshness and generosity. After a very dry summer in 2019, the exceptionally early 2020 vintage marks the return of fresher, well-balanced wines.

The very mild spring quickly confirmed the vintage’s great earliness, with flowering in mid-May. There was virtually no rain from mid-June to early August, until several rainy spells prevented any risk of water stress.

The vintage was characterised by good acidity and great elegance, with very silky tannins.

Plots

La Bertaude, Bois-Lauzon, Cabrières d’Orange, Cabrières de Châteauneuf-du-Pape, Bois-Dauphin, Le Pied Long, Les Bousquets, Les Terres Blanches, Les Marines, Les Galimardes.

Terroir

The unique character of Châteauneuf-du-Pape Domaine St Patrice comes from the diversity of its terroirs.
The clay- and sand-rich soils with dominant pure white clay and red clay, covered with worn pebbles and limestone rocks, as well as traces of yellow clay, constitute the solid foundations on which our wines blossom.

Vine Growing

In November, winter ploughing begins, the first task after the harvest. The soils need to breathe and the vines must be protected from the cold.

Pruning is completed as late as possible, waiting for the sap to rise in order to avoid plant health risks. This also delays budburst.

In spring, around early May, a second soil cultivation takes place to aerate the base of the vines and rootstocks, warm the soil and stimulate vine growth. Additional hoeing may follow to level the soil and prevent dryness from affecting the vines.

At that stage the grapes enter their growth phase. To obtain optimal ripeness, leaves are trimmed within 20 cm of the bunches.

Even when technological maturity is reached, phenolic maturity may still take longer.
Harvest usually starts mid-September with Syrah and finishes mid-October with Mourvèdre.

Blend

70% Grenache

20% Mourvèdre

10% Syrah

Vinification & Ageing

Whole bunches are used for 30–60% of the grapes depending on the variety.

Pre-fermentation maceration and alcoholic fermentation take place exclusively in concrete tanks. Light pumping-over and infusion of the grape solids last for about five weeks.

The wine is aged for 14 months in:

concrete vats

large oak barrels (foudres)

half-muids

French oak barrels

The wines are bottled in spring and then kept in the cellar for one full year before release.
ブドウ品種 / Grape Variety: Grenache
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: 代理店募集中 / Seeking Distributors

製品名 / Product Name: DOMAINE ST. PATRICE - Châteauneuf-du-Pape Clos St. Patrice Monopole 2019
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製造元 / Manufacturer: VIGNOBLES & VINS PICARD
製品特徴 / Product Features: Châteauneuf-du-Pape
CLOS ST. PATRICE
MONOPOLE

The only plot of monopole in Châteauneuf-du-Pape area.

ABOUT THE VINTAGE

The 2019 vintage saw a return to normal rainfall in the spring, but was marked by the heatwave at the end of June and an excessively dry and hot summer. The lack of water had more of an impact on berry size, which remained very small until late in the season. The bunches only really closed at the end of veraison, thanks to the occasional summer rainfall. The rain in mid-September enabled the Grenache grapes to reach phenolic maturity.

The result was thick skins, intense colours and excellent purity. The perfect state of health of the grapes enabled us to produce very colourful, unctuous and generous wines.

PLOTS

Clos St Patrice

TERROIR

The soils of Clos St Patrice are just as unique as the wine they produce: the dark brown sandy soils that cover most of the Clos give way to a yellow sandy type of soil that covers the rocky substrate, partly covered in worn pebbles.

VINE GROWING

Come November, the winter ploughing begins, the first chore after the harvest: soils need breathing and the vine strains need protecting from the cold.

The pruning of the branches is completed as late as possible, as the ascending sap is to be waited for in order to prevent any plant-health risk. As such, budburst is postponed.

During the spring, in early May, the second labour occurs, with a view to aerate the feet of the stump and the rootstock, warm up the latter and stimulate the entire vine. This will be followed by some hoeing when needed in order to level the soils and preventing dryness from affecting the stump.

At that point, the grapes will enter their growing phase. In order to obtain an optimum ripeness, we trim the leaves within 20 cm of the bunches. Even when the technological maturity is achieved, the slower phenological maturity is still pending and will come later.

Harvest will start end-September with Grenache and finish mid-October.
ブドウ品種 / Grape Variety: Grenache
味 / Indicate Taste
アルコール度数(%) / Alcohol(%): ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
出荷可能時期 / Availability of Shipment: YES
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan