PORTAL DAS HORTAS - AVESSO 2021 GRANDE RESERVA LIMITED EDITION

製品名 / Product Name: PORTAL DAS HORTAS - AVESSO 2021 GRANDE RESERVA LIMITED EDITION
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: Portugal/ポルトガル
製造元 / Manufacturer: https://www.casadashortas.pt/en/wines/
製品特徴 / Product Features: Soft whole grapes pressing with light maceration, cold decanting (10⁰C). Fermentation began at low controlled temperatures in stainless steel vats and transferred to barrels to complete fermentation.
Aging on fine lees with periodic batonnage for 12 months.
ブドウ品種 / Grape Variety: Others / その他
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price: €
年間生産量 / Annual Production Volume: 5000
出荷可能時期 / Availability of Shipment: 3000
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle

この出展者のその他の製品 / Other products from this exhibitor

製品名 / Product Name: Saiote . VINHO VERDE (White)
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: Portugal/ポルトガル
製造元 / Manufacturer: https://www.casadashortas.pt/en/produto/saiote-white-wine/
製品特徴 / Product Features: Whole grapes gentle pre ssing with light maceration,
cold decanting (lO º C) and fermentation at low
controlled temperature 12-14 º C. Ageing on fine lees
for more complexity in staineless stee l vats with
periodical batonnage during 3 months. Fining, filtering
and a stage for settling.
ブドウ品種 / Grape Variety: Others / その他
味 / Indicate Taste: やや辛口/ Medium Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 11 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume: 200000
出荷可能時期 / Availability of Shipment: 200000
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: Saiote - VINHO VERDE (Rose)
製品カテゴリー / Product Categories: 1.2 Still wines - rose / スティルワイン - ロゼ、1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: Portugal/ポルトガル
製造元 / Manufacturer: https://www.casadashortas.pt/en/produto/saiote-rose/
製品特徴 / Product Features: Winemaking by the "bica aberta" process, slight press
of whole grape, cold decantating (lO º C) during 48h and
fermentation at low controlled tempratures (12º C)
during 14 days.
Fining, filtering and a stage for settling.
ブドウ品種 / Grape Variety: Others / その他
味 / Indicate Taste: やや辛口/ Medium Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 11 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume: 50000
出荷可能時期 / Availability of Shipment: 50000
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: Encostas de Baiao - Vinho Verde (white)
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: Portugal/ポルトガル
製造元 / Manufacturer: https://www.casadashortas.pt/en/produto/encostas-de-baiao/
製品特徴 / Product Features: Soft whole grapes pressing with light maceration, cold decanting (10⁰C) and fermentation at low controlled temperature 12-14⁰C. Ageing on fine lees for more complexity in stainless steel vats with periodical batonnage during 3 months. Fining, filtering and a stage for settling.
Aditional staging in bottle for 2 more months.
ブドウ品種 / Grape Variety: Others / その他
味 / Indicate Taste: やや辛口/ Medium Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 11 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume: 100000
出荷可能時期 / Availability of Shipment: 100000
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: 代理店募集中 / Seeking Distributors

製品名 / Product Name: Portal das Hortas - VINHO VERDE (White)
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: Portugal/ポルトガル
製造元 / Manufacturer: https://www.casadashortas.pt/en/produto/avesso-and-arinto-white/
製品特徴 / Product Features: Soft whole grapes pressing with light maceration, cold decanting (10⁰C) and fermentation at low controlled temperature 12-14⁰C. Ageing on fine lees for more complexity in stainless steel vats with periodical batonnage during 3 months. Fining, filtering and a stage for settling.
Aditional staging in bottle for 2 more months.
ブドウ品種 / Grape Variety: Others / その他
味 / Indicate Taste: やや辛口/ Medium Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 11 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume: 100000
出荷可能時期 / Availability of Shipment: 100000
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: PORTAL DAS HORTAS - RESERVA ARINTO 2023 LIMITED EDITION
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: Portugal/ポルトガル
製造元 / Manufacturer: https://www.casadashortas.pt/en/wines/
製品特徴 / Product Features: Soft pressing of whole grapes with light maceration, cold decantation (10ºC) and fermentation at a controlled low temperature of 12-14ºC. Aging on fine lees in stainless steel tanks with periodic battonage for 3 months. Bottling after stabilization. Additional aging of 3 months in bottle.
ブドウ品種 / Grape Variety: Arinto
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 12 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume: 7500
出荷可能時期 / Availability of Shipment: 7500
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: PORTAL DAS HORTAS - RESERVA AVESSO 2022 LIMITED EDITION
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: Portugal/ポルトガル
製造元 / Manufacturer: https://www.casadashortas.pt/en/produto/avesso-limited-edition-white/
製品特徴 / Product Features: Soft whole grapes pressing with light maceration, cold
decanting (lOºC) and fermentation at low controlled
temperature 12-14°C. Ageing on fine lees for more
complexity in stainless steel vats with periodical
batonnage during 3 months. Additional stage for 3 months
in the bottle.
ブドウ品種 / Grape Variety: Others / その他
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 12 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume: 10000
出荷可能時期 / Availability of Shipment: 10000
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: PORTAL DAS HORTAS - RESERVA ALVARINHO 2023 LIMITED EDITION
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
生産国・地域 / Country of Origin: Portugal/ポルトガル
製造元 / Manufacturer: https://www.casadashortas.pt/en/wines/
製品特徴 / Product Features: Soft pressing of whole grapes with light maceration, cold decantation (10ºC) and fermentation at a controlled low temperature of 12-14ºC. Aging on fine lees in stainless steel tanks with periodic battonage for 3 months. Bottling after stabilization. Additional aging of 3 months in bottle.
ブドウ品種 / Grape Variety: Alvarinho
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 12 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume: 15000
出荷可能時期 / Availability of Shipment: 15000
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

製品名 / Product Name: PORTAL DAS HORTAS AVESSO 2020 - LATE HARVEST
製品カテゴリー / Product Categories: 1.7 Dessert wines / デザートワイン
生産国・地域 / Country of Origin: Portugal/ポルトガル
製造元 / Manufacturer: https://www.casadashortas.pt/en/produto/late-harvest-avesso-white/
製品特徴 / Product Features: With a golden colour, bright and open showing all its style. Woody character, with some floral and caramelised molasses aroma. In the mouth it is liqueur-like, with a good relation between alcohol, sweetness and acidity. Dense body, present tannins, complex and persistent.
ブドウ品種 / Grape Variety: Others / その他
味 / Indicate Taste: 甘口/ Sweet
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 11 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume: 500
出荷可能時期 / Availability of Shipment: 200
取引形態 / Business Deal: 直接取引 / Direct
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Import to Japan