
- 製品名 / Product Name
- Riffel
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白、1.8 Organic wines / オーガニックワイン
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Germany/ドイツ
- 製造元 / Manufacturer
- Riffel
- 製品特徴 / Product Features
- Curtain up for the Bingen vineyard Rosengarten! At last, a Riesling that plays in the ensemble of the Grosse Lagen wines and shines with subtle sweetness! Seductively balanced! Full of character with an elegant, filigree figure. Notes of fine rose fragrance, wonderful mirabelle plums, apricot and tropical fruit with a hint of citrus caress and animate the palate. Mineral and grounded. Grown on river pebbles with clay in the old riverbed of the Nahe - now located on the upper, middle part of the Rochusberg with a view over Rheinhessen! Goes perfectly with hot and spicy dishes such as Thai curry, as the subtle residual sweetness perfectly balances out the spiciness. Also a poem on its own!
ビンゲンの畑ローゼンガルテンが幕を開ける!ついに、グロッセ・ラーゲンのワインのアンサンブルを奏で、ほのかな甘みで輝くリースリングが誕生した!魅惑的なバランス!エレガントでフィリグリーな姿の個性に溢れている。上質なバラの香り、素晴らしいミラベル・プラム、アプリコット、トロピカルフルーツのノートに柑橘類のヒントが愛撫し、口中を活気づける。ミネラル感があり、地に足がついている。ナーエ川の古い河床にある粘土質の小石で栽培され、現在はラインヘッセンを見渡せるロッホスベルクの中央上部に位置する!タイカレーのような辛くてスパイシーな料理と完璧に合う。また、このワインだけで詩を詠むこともできる! - ブドウ品種 / Grape Variety
- Riesling
- 受賞歴 / Awards History
- 94 Jamessuckling; 92 vinous
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 13 %
- 小売希望価格 / Retail Price
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- yes
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Import to Japan
- 販売形態 / Available in
- グラスボトル / Glass bottle
この出展者のその他の製品 / Other products from this exhibitor

- 製品名 / Product Name
- Riffel
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白、1.8 Organic wines / オーガニックワイン
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Germany/ドイツ
- 製造元 / Manufacturer
- Riffel
- 製品特徴 / Product Features
- 2023 Riesling dry - pure drinking pleasure, charming and
uncomplicated!
With a mineral base and notes of lemon, lime, nectarine as well as a hint
of mirabelle plum and apricot, it harmonizes wonderfully with steamed
fish, prawns and other seafood, as well as fresh, crisp egetables and
dishes that are not too sweet.
These wines form the basis of our winery. Clear wines characterized by
fresh fruit. They grow on the Binger Rochusberg. This is located in
northwestern Rheinhessen and belongs to a large quartzite bar that
stretches from the Taunus to the Hunsrück.
After the har est and a maceration period of up to 8 hours, the grapes
were gently pressed. The fermentation was temperature-controlled in
stainless steel tanks, partly spontaneous. After storage on the full yeast
until February, the wine was bottled at the end of-March. - ブドウ品種 / Grape Variety
- Riesling
- 受賞歴 / Awards History
- 93 James Suckling; 16.5 Jancis Robinson; 88 Mosel Fine Wines; 90 vinous
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 12 %
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- グラスボトル / Glass bottle
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 20
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- yes
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

- 製品名 / Product Name
- Riffel
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白、1.8 Organic wines / オーガニックワイン
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Germany/ドイツ
- 製造元 / Manufacturer
- Riffel
- 製品特徴 / Product Features
- The best sites on the southern slopes of the Binger Rochusberg provide the ideal conditions for this distinctive and finely mineral Riesling. The aroma combines fine peach with delicate cassis and intense flintstone minerality. Great with spicy, slightly hot dishes such as red lemongrass curry or summer rolls with prawns and a hoisin-peanut dip. Of course, it is also convincing as a soloist!
ビンガー・ロッホスベルクの南斜面に位置する最高の立地が、この個性的で繊細なミネラルを持つリースリングに理想的な条件を与えている。アロマは上質な桃とデリケートなカシス、そして強烈な火打石のミネラルを兼ね備えている。レッド・レモングラス・カレーや、海老とホイジン・ピーナッツ・ディップを添えたサマー・ロールなど、スパイシーで少し辛い料理と相性が良い。もちろん、ソロでも楽しめる! - ブドウ品種 / Grape Variety
- Riesling
- 受賞歴 / Awards History
- 93 James Suckling; 15,5 Jancis Robinson; 91 vinous
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 12 %
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- グラスボトル / Glass bottle
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- yes
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

- 製品名 / Product Name
- Riffel
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白、1.8 Organic wines / オーガニックワイン
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Germany/ドイツ
- 製造元 / Manufacturer
- Riffel
- 製品特徴 / Product Features
- Full quartzite power! Our “flagship” stands for vibrant energy and powerful fruit and perfectly reflects its warm, very sunny location. Pure aromas of summery, ripe fruit such as apricot, peach, mirabelle plum and some mango in combination with wild flint will seduce any wine lover! This Riesling goes wonderfully with steamed fish or seafood, white meat with light sauces or Asian spicy dishes.
フル・クォーツァイトのパワー!私たちの 「フラッグシップ 」は、生き生きとしたエネルギーと力強い果実味を表し、暖かく、非常に日当たりの良い立地を完璧に反映している。アプリコット、ピーチ、ミラベル・プラム、マンゴーなどの夏らしい熟した果実のピュアな風味が、野生の火打石と相まって、ワイン愛好家を魅了する!このリースリングは、蒸した魚介類、軽いソースの白身肉、アジア風のスパイシーな料理と素晴らしく合う。 - ブドウ品種 / Grape Variety
- Riesling
- 受賞歴 / Awards History
- 95 Jamessuckling; 17+ Jancis Robinson; 93+ Falstaff;95 vinous; 90 Vinum
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 13 %
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- グラスボトル / Glass bottle
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- yes
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

- 製品名 / Product Name
- Riffel
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白、1.8 Organic wines / オーガニックワイン
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Germany/ドイツ
- 製造元 / Manufacturer
- Riffel
- 製品特徴 / Product Features
An exceptional wine with inner tension, brilliance and complexity. A wine of character with fine brioche aromas and subtle fruity notes of citrus, apple, melon and a hint of walnut. The ageing with wood also brings vanilla, caramel and slightly smoky nuances, with a vibrant tannin structure! Acidity, suppleness and wood are perfectly interwoven, giving it a razor-sharp elegance. The finish is almost endless...
It loves to accompany fried fish in a white sauce or roasted seafood such as lobster or crab. It also cuts a fantastic figure with mushroom dishes or poultry from the oven. Pour it into a generous Burgundy glass and it will give you a sensational taste experience!
内面的な緊張感、輝き、複雑性を備えた類まれなワイン。繊細なブリオッシュの風味と、柑橘類、リンゴ、メロン、クルミのほのかな果実香を持つ個性的なワイン。木樽熟成はバニラ、キャラメル、わずかにスモーキーなニュアンスももたらし、タンニンのストラクチャーは生き生きとしている!酸味、しなやかさ、樽香が完璧に絡み合い、鋭いエレガンスを与えている。フィニッシュは果てしなく続く。
ホワイトソースの魚のフライや、ロブスターやカニなどの魚介類のローストによく合う。また、キノコ料理やオーブンで焼いた鶏肉とも素晴らしいハーモニーを奏でる。たっぷりのブルゴーニュ・グラスに注げば、センセーショナルな風味を体験できるだろう!- ブドウ品種 / Grape Variety
- Chardonnay
- 受賞歴 / Awards History
- 93 Jamessuckling; 16.5 Jancis Robinson
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 14 %
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- グラスボトル / Glass bottle
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- yes
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

- 製品名 / Product Name
- Riffel
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤、1.8 Organic wines / オーガニックワイン
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Germany/ドイツ
- 製造元 / Manufacturer
- Riffel
- 製品特徴 / Product Features
- 2022 Bingen Pinot Noir “Mariage” dry - velvety elegance for fine enjoyment! The best sites on the central southern slopes of the Bingen Rochusberg provide the ideal conditions for this distinctive and finely mineral Pinot Noir with aromas of wild berries and fine spice. Loess and loam give it its velvety texture, in which the tannin structure is elegantly integrated. Quartzite gives it that “certain something” and ageing in wood gives it a fine finish. The wine harmonizes particularly well with dark meat. A real wine for connoisseurs and connoisseurs!
2022 ビンゲン ピノ・ノワール 「マリアージュ」 辛口 - ビロードのようなエレガンスで上質な味わい!ビンゲン・ロッホスベルクの中央南斜面に位置する最高の立地が、野生のベリーと上質なスパイスのアロマを持つ、個性的で繊細なミネラルを持つこのピノ・ノワールに理想的な条件を与えている。黄土とロームがビロードのようなテクスチャーを与え、タンニンのストラクチャーがエレガントに溶け込んでいる。石英斑岩が 「ある何か 」を与え、木樽熟成が上質なフィニッシュを与えている。濃い色の肉と特によく調和する。ワイン通と愛好家のためのワインである! - ブドウ品種 / Grape Variety
- Pinot Noir
- 受賞歴 / Awards History
- 90 James Suckling; 88 Robert Parker; 90 vinous
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 12 %
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- グラスボトル / Glass bottle
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- yes
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Import to Japan

- 製品名 / Product Name
- Riffel
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白、1.8 Organic wines / オーガニックワイン
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Germany/ドイツ
- 製造元 / Manufacturer
- Riffel
- 製品特徴 / Product Features
- 2022 Binger Kirchberg Riesling Kabinett. A Riesling with a fine mineral character and a vibrant interplay of sweetness and acidity that makes for brilliant tension! Its wild flintstone minerality is embedded with aromas of peach, nectarine, orange blossom and cassis. This fine and light-footed Kabinett goes particularly well with dishes from Asian cuisine, as the slight residual sweetness often balances out the spiciness. It should always be available chilled for warm summer days! Try it as an aperitif too!
2022 ビンガー・キルヒベルク・リースリング・カビネット 繊細なミネラルを持ち、甘みと酸味が生き生きと絡み合い、見事な緊張感を生み出すリースリング!桃、ネクタリン、オレンジの花、カシスの風味が、火打石の野性的なミネラルの中に溶け込んでいる。この繊細で軽やかなカビネットは、アジア料理に特によく合う。暖かい夏の日には、常に冷やして飲むと良い!食前酒としてもお試しあれ! - ブドウ品種 / Grape Variety
- Riesling
- 受賞歴 / Awards History
- 94 James Suckling; 93 vinous; 16.5+ Jancis Robinson; 92 Robert Parker
- 味 / Indicate Taste
- 甘口/ Sweet
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 9 %
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- グラスボトル / Glass bottle
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- yes
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Import to Japan