AURORE AUX DOIGTS DE ROSE - 2024

国名 / Country：France/フランス

出展分野 / Product Category：Wines / ワイン

出展者プロフィール / Exhibitor Outline：Château Nadal Hainaut is a family estate founded in 1826 on the site of a 12th-century monastery. It is located in the heart of Languedoc-Roussillon, near Perpignan.
The vineyard benefits from a unique terroir between mountains and the Mediterranean Sea. Soils are chalky-clay with river pebbles, shaped by the strong Tramontane wind.
Jean-Marie Nadal and his daughters, Pauline and Julie, manage the estate with respect for nature. They promote biodiversity and sustainable viticulture. The 15 hectares vineyard is certified organic. 7 grapes varieties are cultivated to express the diversity of the terroir. The estate produces Côtes du Roussillon wines in red, white and rosé. It also produces Côtes Catalanes and traditional fortified wines. Family heritage and ancestral techniques guide the philosophy of the domaine. At the same time, new experiments are developed each year, including natural and sulphite-free wines. All steps, from vineyard to bottling, are carried out at the estate to ensure consistent quality.

製品名 / Product Name: AURORE AUX DOIGTS DE ROSE - 2024
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白、1.9 Organic wines / オーガニックワイン
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製品特徴 / Product Features: THE GRAPES ARE HARVESTED AT DAWN, CAREFULLY SELECTED BY HAND, THEN GENTLY
PRESSED. THE JUICE IS THEN PLACED IN TEMPERATURE CONTROLLED TANKS UNTIL THE END OF ALCOHOLIC FERMENTATION. THEN PLACED IN 400L FRENCH OAK BARELS FOR A SHORT AGING OF 3 MONTHS.

BRIGHT AND LIMPID PALE YELLOW COLOR.

WHITE PEACH, PEAR AND SUBTLE TOASTED NOTES

PEACH, FRESH ALMONDS AND CITRUS FRUITS. LIVELY AND FRESH ATTACK. AN AUTHENTIC TOUCH OF SMOCKY OAK GIVES A SPOT LIGHT TO MAKE IT WARM AND APPROACHABLE.

LIVELY AND ELEGANT, SERVE CHILLED AS AN APERITIF OR ACCOMPANIED BY
SEAFOOD. EXCELLENT WITH FISH OR GRILLED PRAWNS. SUITABLE FOR AGEING.
SERVICE TEMPERATURE 6 - 8 ° C

BEHIND THE NAME : ACCORDING TO THE LEGEND RECORDED BY HOMER THEY WERE AURORA’S TEARS, THE GODDESS WHOSE ROSEATE FINGERS INITIATED THE DAY...
ブドウ品種 / Grape Variety: Grenache
味 / Indicate Taste
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price: € 13.5
年間生産量 / Annual Production Volume（ℓ）: 10000 ℓ
取引形態 / Business Deal: 商社を通す / Through Trading Company
販路 / Sales Channels: 代理店募集中 / Seeking Distributors
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle

この出展者のその他の製品 / Other products from this exhibitor

製品名 / Product Name: 3 SOURCES - BLANC - 2025
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白、1.9 Organic wines / オーガニックワイン
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製品特徴 / Product Features: 60% GRENACHE GRIS - 40% MACABEU
CLEAR, SHINY PALE GOLD
WHITE FRUIT (PEAR), PASSION FRUIT AND CITRUS.
LIVELY AND FRESH ATTACK, DOMINATED BY CITRUS FRUITS, PASSION FRUIT, WHITE FRUIT. IT IS CHARACTERIZED BY ITS BEAUTIFUL ROUNDNESS AND FRESHNESS.

EXCELLENT ON ALL SEAFOOD. - SERVICE TEMPERATURE 6 - 8 ° C

BEHIND THE NAME : GUARDIANS OF 3 NATURAL WATER SOURCES, WE PROTECT THEM LIKE A TREASURE.
THESE SOURCES, WHICH FILL THE TWO LAKES AND THE CANALS ON THE ESTATE, NATURALLY IRRIGATE THE VINES.
THE KEY TO THE WINE CELLAR, PASSED DOWN TO 6 GENERATIONS OF WINEGROWERS, IS THE SYMBOL OF TRANSMISSION.
ブドウ品種 / Grape Variety: Grenache
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price: 9
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume（ℓ）: 15000 ℓ
取引形態 / Business Deal: 商社を通す / Through Trading Company
販路 / Sales Channels: 代理店募集中 / Seeking Distributors

製品名 / Product Name: HEMERE - BLANC DE NOIRS - 2024
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白、1.9 Organic wines / オーガニックワイン
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製品特徴 / Product Features: FOR THIS BLANC DE NOIRS, WE HARVESTED THE GRENACHE EARLY AUGUST TO KEEP A MAXIMUM OF
FRESHNESS. THE GRAPES ARE SORTED THEN PUT IN THE PRESS FOR A VERY GENTLE AND LIGHT PRESSING IN ORDER
NOT TO KEEP A LIGHT COLOR. LOW-TEMPERATURE FERMENTATION TO PRESERVE AROMAS AND FRESHNESS. AGEING IN STAINLESS STEEL VATS FOR 4 MONTHS. CROSSFLOW FILTRATION BEFORE BOTTLING.

VERY LIGHT, BRIGHT WHITE COLOR.

FINE AROMAS OF CITRUS AND VINE PEACH
SEDUCTIVE BY ITS LIGHTNESS AND FRESHNESS. IT HAS A NICE LENGTH ON THE PALATE AND A VERY PLEASANT ACIDIC SIDE. NICE BALANCE.

EXQUISITE WITH TUNA SASHIMI, SEAFOOD LINGUINE OR A GOURMET SALAD.
SUITABLE FOR AGING. SERVING TEMPERATURE (6 - 8°C)

BEHIND THE NAME : DAUGHTER OF EREBUS, GREEK DEITY EMBODYING THE DARKNESS AND CHAOS, HEMERE, EMBODIES THE EARTHLY LIGHT, DISPERSING THE EARLY MORNING VEIL AND THUS REVEALING THE DAYLIGHT
ブドウ品種 / Grape Variety: Grenache
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price: 10
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume（ℓ）: 8000 ℓ
取引形態 / Business Deal: 商社を通す / Through Trading Company
販路 / Sales Channels: 代理店募集中 / Seeking Distributors

製品名 / Product Name: GRENACHE 2023
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤、1.9 Organic wines / オーガニックワイン
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製品特徴 / Product Features: HARVESTED AT DAWN TO PRESERVE THE FRESHNESS OF THE NIGHT. THE GRAPES ARE SORTED BY HAND, DESTEMMED, THEN PUT IN TANK. FERMENTATION STARTS AND CONTINUES SPONTANEOUSLY (NATURAL YEASTS),
MACERATION LASTS A FEW DAYS (7 DAYS) AND ALLOWS THE EXTRACTION OF COMPLEX AROMAS. FOLLOWED BY GENTLE PRESSING. AGED IN STAINLESS STEEL VATS FOR 10 MONTHS.

VERY LIGHT, BRIGHT AND SHINY RED
RICH AROMAS OF RED AND BLACK FRUITS (CHERRY, RASPBERRY, BLACKCURRANT AND BLACKBERRY) HIGHLIGHTED BY SPICY NOTES (COCOA...)

SEDUCTIVE WITH ITS DELICIOUSNESS AND GENEROSITY, IT UNFOLDS IN THE MOUTH WITH ITS VERY FINE TANNINS. ITS SILKY AND FRESH MOUTH OFFERS NOTES OF FRUIT, SPICES, FRAGRANT PEPPER AND GARRIGUE.

EXQUISITE WITH LAMB COOKED AT LOW TEMPERATURE, ACCOMPANIED BY A STEW OF
VEGETABLES. IT WILL ALSO BE THE IDEAL COMPANION FOR A GENEROUS GRILL WITH FRIENDS OR A GOURMET SALAD.

SERVICE TEMPERATURE (13°C)

BEHIND THE NAME : THE COLOR PRISM OF THE GRENACHE NOIR IS ASTONISHING :
RED TO WHITE WINE, THIS GRAPE VARIETY IS SURPRISING BY ITS POTENTIAL AND ITS AROMAS.
ブドウ品種 / Grape Variety: Grenache
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price: 10
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume（ℓ）: 16000 ℓ
取引形態 / Business Deal: 商社を通す / Through Trading Company
販路 / Sales Channels: 代理店募集中 / Seeking Distributors

製品名 / Product Name: ODYSSEE - 2019
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤、1.9 Organic wines / オーガニックワイン
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製品特徴 / Product Features: HARVESTED AT MATURITY THEN DESTEMMED, SYRAH AND GRENACHE NOIR ARE VINIFIED SEPARATELY IN TEMPERATURE-CONTROLLED VATS. WE THEN PROCEED TO LIGHT PUMPING OVER TO EXTRACT FINE TANNINS WHILE KEEPING THE FRUIT AROMAS... THIS IS FOLLOWED BY A SHORT AGING IN VATS TO ALLOW THE GRAPE VARIETIES TO EXPRESS THEMSELVES FULLY. THE WINE IS THEN CHILLED FOR TARTARIC STABILIZATION AND FILTRATED THROUGH A CROSS FLOW FILTER BEFORE BOTTLING.

GARNET RED COLOR

POWERFUL NOSE, NOTES OF RED STONE FRUITS. MILD SPICES.

FRESH AND INTENSE ATTACK. IN THE MOUTH, THE AROMAS OF RED FRUITS, BLACK CHERRIES AND SWEET SPICES UNFOLD IN THE MOUTH. THE TANNINS ARE PRESENT BUT REMAIN SILKY. IT IS GREEDY AND GENEROUS WINE THAT OFFERS YOU A ROUND AND VERY SUPPLE FINISH.

IT GOES HARMONIOUSLY WITH A NICE GRILLED PIECE OF MEAT OR EVEN A NICE ROAST. ALSO GOES WONDERFULLY WITH A NICE CHARCUTERIE AND CHEESE PLATTER.
SERVICE TEMPERATURE 14-15°C.
GOOD AGING POTENTIAL : IF STORED PROPERLY, IT CAN BE KEPT UP TO 6 YEARS.
ブドウ品種 / Grape Variety: Grenache
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 15 ％
小売希望価格 / Retail Price: 11
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume（ℓ）: 25000 ℓ
取引形態 / Business Deal: 商社を通す / Through Trading Company

製品名 / Product Name: TUILE 2001
製品カテゴリー / Product Categories: 1.6 Fortified wines / フォーティファイドワイン、1.8 Dessert wines / デザートワイン
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製品特徴 / Product Features: GRAPES ARE CAREFULLY SELECTED, DESTEMMED THEN PUT IN VAT. SPONTANEOUS FERMENTATION WITHOUT YEASTING. TRADITIONAL THERMO-REGULATED VINIFICATION IN VATS. SKIN MACERATION, SLOW EXTRACTION OF TANNINS TO THE POINT OF «MUTAGE». «MUTAGE ON GRAINS» WITH 100% ORGANIC WINE ALCOHOL. WE THEN PUT IT IN BARRELS FOR 7 YEARS OUTDOOR WHERE IT WILL AGE AND OXIDISE. NOT FILTRATED

SHINY COPER COLOR. THIS DESERT WINE RESTS FOR SEVEN YEARS IN THE HEART OF OUR OAK BARRELS, FROM WHICH IT DRAWS ITS COPPER HIGHLIGHTS AND ITS GREEDY NOSE.

CANDIED FRUIT WITH HINTS OF CARAMEL AND FIGS
VERY PLEASANT AROMAS, WITH NOTES OF GINGERBREAD, ON A BACKGROUND OF OVERRIPE GRAPES. LONG FINISH WITH A FINAL NOTE OF FIG LIQUEUR AND COFFEE

'TUILÉ’ CAN BE SHARED AT THE END OF A NICE MEAL WITH A CIGAR OR A BEAUTIFUL CHEESES PLATTER. IT ALSO GOES VERY WELL WITH A CHOCOLATE-MOCHA DESSERT.
THIS WINE WAS NOT FILTERED, MIGHT CONTAIN LIGHT SEDIMENT AT THE BOTTOM. SERVICE TEMPERATURE 10 - 12 ° C.
REMARKABLE AGING POTENTIAL WHEN IT’S STORED PROPERLY.
ブドウ品種 / Grape Variety: Grenache
味 / Indicate Taste: 甘口/ Sweet
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 17 ％
小売希望価格 / Retail Price: 19
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume（ℓ）: 3000 ℓ
取引形態 / Business Deal: 商社を通す / Through Trading Company
販路 / Sales Channels: 代理店募集中 / Seeking Distributors

製品名 / Product Name: GRENAT 2013
製品カテゴリー / Product Categories: 1.6 Fortified wines / フォーティファイドワイン、1.8 Dessert wines / デザートワイン、1.9 Organic wines / オーガニックワイン、2.0 Vegan wines / ヴィーガンワイン
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製品特徴 / Product Features: GRAPES ARE CAREFULLY SELECTED, DESTEMMED THEN PUT IN VAT, ANOTHER PART REMAINS IN WHOLE BUNCH. SPONTANEOUS FERMENTATION WITHOUT YEASTING. TRADITIONAL THERMO-REGULATED VINIFICATION IN VATS.
SKIN MACERATION, SLOW EXTRACTION OF TANNINS TO THE POINT OF «MUTAGE». «MUTAGE ON GRAINS» WITH 100% ORGANIC WINE ALCOHOL. AGED IN VATS DURING 12 MONTHS. NOT FILTRATED

DEEP RUBY RED SHINY COLOR.

ON THE NOSE, SURPRISING HERBAL NOTES WITH BLACK FRUITS (BLACK CHERRIES, FIGS, BLACKBERRIES) AND RASPBERRY LIQUEUR.

ON THE PALATE, A WINE WITH ELEGANT, ROUND AND FIRM TANNINS. NOTES OF SOUR BLACKBERRIES AND RASPBERRY LIQUEUR, REMINDING US OF A CANDY. NICE LENGTH IN THE MOUTH.

LIKE THE PRECIOUS STONE (GARNET), «GRENAT» IS A RARE AND DELICATE NATURAL SWEET WINE. IT IS A WINE TO BE CONTEMPLATED AND TASTED ON SPECIAL OCCASIONS. IT GOES VERY WELL WITH CHEESES AND DARK CHOCOLATE DESSERTS. SERVICE TEMPERATURE 10 - 12 °C. THIS WINE WAS NOT FILTERED, MIGHT CONTAIN LIGHT
SEDIMENT AT THE BOTTOM.
REMARKABLE AGING POTENTIAL WHEN IT’S STORED PROPERLY.
ブドウ品種 / Grape Variety: Grenache
味 / Indicate Taste: 甘口/ Sweet
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 17 ％
小売希望価格 / Retail Price: 10
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume（ℓ）: 4000 ℓ
取引形態 / Business Deal: 商社を通す / Through Trading Company
販路 / Sales Channels: 代理店募集中 / Seeking Distributors

製品名 / Product Name: RIVESALTES HORS D'AGE - JEAN NADAL 1999
製品カテゴリー / Product Categories: 1.6 Fortified wines / フォーティファイドワイン、1.8 Dessert wines / デザートワイン
生産国・地域 / Country of Origin: France/フランス
製品特徴 / Product Features: GRAPES ARE CAREFULLY SELECTED, DESTEMMED THEN PUT IN VAT. SPONTANEOUS FERMENTATION WITHOUT YEASTING. TRADITIONAL THERMO-REGULATED VINIFICATION IN VATS. SKIN MACERATION, SLOW EXTRACTION OF TANNINS TO THE POINT OF «MUTAGE». «MUTAGE ON GRAINS» WITH 100% ORGANIC WINE ALCOHOL. WE THEN PUT IT IN BARRELS FOR 36 YEARS INDOOR WHERE IT WILL AGE AND OXIDISE.

MAHOGANY WITH COFFEE HIGHLIGHTS.

VERY PLEASANT AROMAS. ONE MUST LINGER ON THE SCENTS OF CANDIED FRUIT, FIGS, NUTS AND COFFEE MIXED WITH SWEET SPICES, AS WELL AS THE MORE EMPYREUMATIC AND HONEYED SCENTS OF THE OLD BARRELS.

AN EXCEPTIONAL VINTAGE WITH VELVETY TANNINS AND AROMAS OF COCOA, CHERRY, AND DARK TOBACCO. A LONG FINISH WITH NOTES OF FIG LIQUEUR AND COFFEE. VERY PLEASANT, WELL BALANCED AND LONG AROMAS.

THIS «HORS D’AGE» IS BEST SERVED AT THE END OF A MEAL WITH A SELECTION OF FINE
CHEESES OR A GOOD CIGAR. FOR THOSE WITH A SWEET TOOTH, IT PAIRS WONDERFULLY WITH A CHOCOLATE-MOCHA DESSERT. SERVING TEMPERATURE: 10-12°C.

BEHIND THE NAME : JEAN NADAL'S LAST HARVEST. A RIVESALTES IN HIS IMAGE, STRONG IN BODY AND SPIRIT. REMARKABLE AGING POTENTIAL WHEN IT’S STORED PROPERLY.

THE BOTTLE COMES IN A BEAUTIFUL GIFT BOX.
ブドウ品種 / Grape Variety: Grenache
味 / Indicate Taste: 甘口/ Sweet
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 17 ％
小売希望価格 / Retail Price: 49
販売形態 / Available in: グラスボトル / Glass bottle
年間生産量 / Annual Production Volume（ℓ）: 3000 ℓ
取引形態 / Business Deal: 商社を通す / Through Trading Company
販路 / Sales Channels: 代理店募集中 / Seeking Distributors