出展者＆製品検索
CIMERA
- 製品名 / Product Name
- CIMERA
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白、1.8 Organic wines / オーガニックワイン、1.9 Vegan wines / ヴィーガンワイン
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- BODEGA CLOS CORVI
- 製品特徴 / Product Features
- Ensamblaje al cincuenta por ciento de la mejor riesling y viognier de Clos Cor Vi.
Buscando la excelencia en la elaboración del mejor vino blanco posible se
selecciona la parte de la parcela que madura de forma más tardía para vini car
por separado riesling y viognier. La vendimia se realiza de forma manual en
cajas, seleccionando solo los mejores racimos. Se enfría la uva para posteriormente
realizar la maceración pre- fermentativa de veinticuatro horas. Posteriormente
se prensa y desfanga levemente el mosto fermentando a temperatura
controlada. - ブドウ品種 / Grape Variety
- Riesling
- ボディ / Indicate Body
- フル/ Full
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 14 ％
- 受賞歴 / Awards History
- GRAND GOLD MUNDUS VINI
- 小売希望価格 / Retail Price
- €
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 2000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
この出展者のその他の製品 / Other products from this exhibitor
- 製品名 / Product Name
- CORSALVATGE
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- BODEGA CLOS CORVI
- 製品特徴 / Product Features
- CORSALVATGE, nace como un icono para la bodega CLOS COR
VI, por ello su etiqueta viene representada por un personaje de
cuento evocador que invita a pensar que las fantasías y los sueños
pueden llevarse a buen puerto. Representado por un duende de
fábula cuyas plumas describen el concepto salvaje, fresco, como
este vino ecológico en estado puro. Como el buen ánimo y deseo de
agradar para superar las situaciones adversas que deseamos
transmitir. - ブドウ品種 / Grape Variety
- Viognier
- ボディ / Indicate Body
- ライト/ Light
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 13 ％
- 受賞歴 / Awards History
- 91ROBERT PARKER -
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 冷蔵 / Cool
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 5000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
- 製品名 / Product Name
- LAS HOCES
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- BODEGA CLOS CORVI
- 製品特徴 / Product Features
- Manual selection of the grapes before
spreading, soft squeezing. Spontaneous
alcoholic fermentation in French oak for 12
days at controlled temperatura with daily
bazoo. Malolactic fermentation in French
oak. Ageing and bottling: 16 months in
French oak of 2nd and 3rd year. 3 types of
barrels: soft, midium and toasted volcanic.
Monthly batonage. 6 months in clay eggs.
Clarified by decanting and soft filtering, over
time, the wine could present some small
deposit. - ブドウ品種 / Grape Variety
- Bobal
- ボディ / Indicate Body
- フル/ Full
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 14 ％
- 受賞歴 / Awards History
- GRAND GOLD MUNDUS VINI
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 5000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- なし / Not Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
- 製品名 / Product Name
- MALOCO
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤、1.8 Organic wines / オーガニックワイン、1.9 Vegan wines / ヴィーガンワイン
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- BODEGA CLOS CORVI
- 製品特徴 / Product Features
- Manual selection of the grapes before
spreading, soft squeezing. Spontaneous
alcoholic fermentation in French oak for 12
days at controlled temperatura with daily
bazoo. Malolactic fermentation in French
oak. Ageing and bottling: 16 months in
French oak of 2nd and 3rd year. 3 types of
barrels: soft, midium and toasted volcanic.
Monthly batonage. 6 months in clay eggs.
Clarified by decanting and soft filtering, over
time, the wine could present some small
deposit. - ブドウ品種 / Grape Variety
- Bobal
- ボディ / Indicate Body
- フル/ Full
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 14 ％
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 40000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
- 製品名 / Product Name
- BADAJO
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- BODEGA GOTICA
- 製品特徴 / Product Features
- Clean and bright, this is a straw yellow wine with lemony hues.
AROMA: Medium intensity. Fresh aromas of citrus fruit juice and herb teas such as Melissa.
Creamy delicate body with an enveloping fragrance. Bitter finish very typical of Verdejo grape.
ELABORATION INFORMATION
The alcoholic fermentation is made between these temperatures: 9,5-10ºC. This fermentation lasts more than the usual at 14ºC but we get better backbone and aromas. - ブドウ品種 / Grape Variety
- Verdejo
- ボディ / Indicate Body
- ライト/ Light
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 13 ％
- 受賞歴 / Awards History
- GOLD SAKURA
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 300000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
- 製品名 / Product Name
- TRASCAMPANAS
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- BODEGA GOTICA
- 製品特徴 / Product Features
- Straw-coloured yellow sprinkled with green tones and marked legs provide a hint of the wine´s glyceric potential.
Classic powerful varietal aromas of green grass, minerals and citrus fruit. Unhurried silky mouthfeel with a restrained acidity to guarantee the wine´s longevity and a finish with bitter hints and tasty well balanced persistent sensations.
ELABORATION INFORMATION
Our wine is elaborated with a grape which is picked under the moon, as the texture of the verdejo grapes skin is more compressed, boosting the aromatic features of our wine.
The wines are elaborated following a criomaceration process of the skins.
The alcoholic fermentation is made between these temperatures 9,5-10 ºC. This fermentation lasts more than the usual at 14ºC but we get better backbone and aromas. - ブドウ品種 / Grape Variety
- Verdejo
- ボディ / Indicate Body
- ライト/ Light
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 13 ％
- 受賞歴 / Awards History
- GOLD BRUSELAS, SAKURA, DECANTER
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 200000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
- 製品名 / Product Name
- TRASCAMPANAS SAUVIGNON
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- BODEGA GOTICA
- 製品特徴 / Product Features
- TASTING NOTES
Straw yellow colour, with lemony-greenish glints, leaving tears on the glass thanks to its oily consistency.
Before swirling the glass, it creates a splendid impression, with a hint of white lime flowers, grapefruit citrus notes. When swirling these sensations are complemented with a sweet end note of ripe papaya.
Sweet entry, oily and enveloping as it passes through the mouth with a fresh note of acidity, expressive on the edge of the tongue and a bitter finish of frosted citrus rind, strong varietal flavours.
ELABORATION INFORMATION
With a careful elaboration and criomaceration Sauvignon gets its own characteristics in D.O. RUEDA.
The alcoholic fermentation is made between these temperatures: 9,5-10ºC.
This fermentation lasts more than the usual at 14ºC bet we get better backbone and aromas. - ブドウ品種 / Grape Variety
- Sauvignon Blanc
- ボディ / Indicate Body
- ライト/ Light
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 13 ％
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 200000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
- 製品名 / Product Name
- RIBAS DEL CUA JOVEN
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- BODEGA RIBAS DEL CUA
- 製品特徴 / Product Features
- From a strict control and selection of the harvesting in the vineyard,
this wine is elaborated by carbonic maceration process
to get the maximum fruity expression. It is pressed before the
fermentation of the must collected through draining is finished,
carrying on the fermentation with the must collected from the
pressing of the whole berries. All the process is made with a
controlled temperature fermentation, finishing with a smooth
clarification and stabilization before bottling.
TASTING NOTES
It is got a red cherry colour with violet hints. On the nose, it’s
got a powerful aromatic intensity, with red berry and blackberry
aromas (raspberry, cassis, blackcurrant, blackberry and
cherries) and tropical fruits (banana and pineapple), keeping
the vegetal character of Mencía variety. On the palate, it’s nice,
fresh, well-balanced, fat and lingering finish with an intense
fruit salad aroma. - ブドウ品種 / Grape Variety
- Mencía
- ボディ / Indicate Body
- フル/ Full
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 14 ％
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 60000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
- 製品名 / Product Name
- ONCEDO
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- BODEGA RIBAS DEL CUA
- 製品特徴 / Product Features
Ribas del Cua Oncedo is a wine obtained exclusively from the variety of grape Mencia , with a low production from our vineyard Oncedo, in Finca Robledo, Cacabelos, on the banks of the river Cua.
The vinification has been developed in our cellar, under a technological control and aged during 8 months in French oak barrels.
This wine has been bottled without stabilization nor filtration; it has remained in bottle inside the cellar for its own accomplishment.
From the sensorial point of view, it stands out the intensity and brightness in colour. It has a primary flavour with raspberry or mulberry, and toasted notes. On the palate, it results structured, fresh with integrated tanines.- ブドウ品種 / Grape Variety
- Mencía
- ボディ / Indicate Body
- ミディアム/ Medium
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 14 ％
- 受賞歴 / Awards History
- 91 WINE ENTHUSIAST
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 30000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
- 製品名 / Product Name
- PRIVILEGIO
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- BODEGA RIBAS DEL CUA
- 製品特徴 / Product Features
- Ribas del Cua Privilegio is a wine obtained exclusively from the variety of grape Mencia, taken from old vineyards of low production, cultivated entirely in our property, Robledo vineyard, in Cacabelos, on the banks of the river Cua, in the hearth of the Bierzo.
The vinification has been developed in our winery cellar, following traditional methods, with a long maceration during the alcoholic fermentation, followed by melolactic fermentation in new French oak barrels with fine grain, the wine has been kept there for 14 months with periodic removal of lees.
This wine has been bottled without stabilization nor filtration and it has remained in bottle inside the cellar for its own accomplishment for at least 6 months.
It has been described as a freestyle wine that transcends the pre- established time requirements for ageing.
From the sensorial point of view, it stands out because of its tastefulness on the palate and on the nose. It presents good structure and fleshiness, soothing and mineral nuances of Mencía varietal components are present in harmonious balance with the flavours imparted by its ageing. It is a long wine, and with great aromatic persistence. - ブドウ品種 / Grape Variety
- Mencía
- ボディ / Indicate Body
- フル/ Full
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 14 ％
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 5000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
- 製品名 / Product Name
- MARQUES DE VELILLA JOVEN
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- GRANDES BODEGAS
- 製品特徴 / Product Features
- GRAPE VARIETIES
100% Tempranillo from our “Carraroa” and “La Bodega” estates.
HARVEST
End of September/beginning of October
VINIFICATION
Grapes were crushed, destemmed and fermented at controlled temperatures with natural stabilisation before bottling.
TASTING NOTES
COLOUR: Intense, dark cherry-red with a blue rim. Deep, clean and bright.
AROMAS; Clean to the nose with intense aromas of blackberries, raspberries and ripe fruit underscored by a floral touch of violets. Some hints of liquorice.
ON PALATE: Fresh on the attack, with youthful tanginess. Smooth, round, ample and tasty. With a fruity and floral aftertaste.
Serving temperature: Between 16 and 18 ºc - ブドウ品種 / Grape Variety
- Tempranillo
- ボディ / Indicate Body
- フル/ Full
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 13 ％
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 900000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
- 製品名 / Product Name
- MARQUES DE VELILLA ROBLE
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- GRANDES BODEGAS
- 製品特徴 / Product Features
- APPELLATION
La Horra, D.O. Ribera del Duero.
GRAPE VARIETIES
100% Tempranillo.
HARVEST
Early October
AGEING
The wine was aged in French oak barrels for 6 months followed by further 3 months in the bottle allowing it to reach its optimal evolution.
TASTING NOTES
Colour: Cherry red with violet rims. Clean and bright.
Aromas: Great aromatic intensity, red fruit (strawberries) well integrated with the spicy and mineral notes from the barrels.
On palate: Round and fine tannins. A fresh wine with a correct acidity.
Serving temperature Between 16-18ºC
TEST RESULT
Alcohol content: 14% vol.
RESPECT FOR OUR SOILS
An in-depth survey of our 150 hectares of vineyards and exhaustive testing of soils have led us to identify 18 different types of terroir which we tend dynamically. - ブドウ品種 / Grape Variety
- Tempranillo
- ボディ / Indicate Body
- フル/ Full
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 14 ％
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 90000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
- 製品名 / Product Name
- MARQUES DE VELILLA CRIANZA
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- GRANDES BODEGAS
- 製品特徴 / Product Features
- Marqués de Velilla Crianza is an intense, elegant wine that leaves its mark. Very aromatic and expressive with a perfect integration of fruit and wood. It has the complexity and seriousness of the classic wines of Ribera del Duero. It is the result of painstaking work at the vineyard and in the winery based on a respect for the personality of the terroir; our prime goal.
APPELLATION
La Horra, D.O. Ribera del Duero
GRAPE VARIETIES
100% Tempranillo from our “La Picona”, “El Frescal” and “El Charcón de las Palomas” estates.
HARVEST
Early October
A G E I N G
The wine was aged in French oak barrels for 12 months followed for further 12 months in the bottle allowing it to reach its optimal evolution.
TASTING NOTES
Colour: Very deep, dark garnet red
Aromas: Intense aromas of ripe dark fruit. Accompanied by spices and oak. Subtle mineral and balsamic notes.
On palate: Elegant, very tasty and fresh. This wine fills the mouth with ripe fruit and nice wood. Tasty tannins and good acidity.
SERVING TEMPERATURE
Between 18 y 19 ºC - ブドウ品種 / Grape Variety
- Tempranillo
- ボディ / Indicate Body
- フル/ Full
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 15 ％
- 受賞歴 / Awards History
- SILVER DECANTER,
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 60000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers
- 製品名 / Product Name
- MARQUES DE VELILLA EL DONCEL
- 製品カテゴリー / Product Categories
- 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
- 生産国・地域 / Country of Origin
- Spain/スペイン
- 製造元 / Manufacturer
- GRANDES BODEGAS
- 製品特徴 / Product Features
- Doncel is a highly expressive, red estate wine made with grapes from the bodega’s oldest vines. It represents the personality, character and strength of our wines. It is seductive, elegant and surprising. It is a wine made to be recorded with pride in the bodega’s history. It is the fruit of painstaking work based on respect for the personality of the terroir; our prime goal.
APPELLATION
D.O. Ribera del Duero
GRAPE VARIETIES
100% Tempranillo from our oldest vines, more than 50 years old.
AGEING
The wine was aged in French barrels for 16 months, followed by a few months more in French wooden vats. It was then bottled and placed in racks until it reached its optimal evolution.
TASTING NOTES
Color: Garnet red, very bright.
Aromas: Powerful aroma, rich in ripe fruit nuances, all in harmony with its spicy and mineral character.
On palate: Meaty and fruity; its elegancy, freshness, round mouth and complexity give it accessibility and youthful satisfaction.
SERVING TEMPERATURE
between 18 and 19ºC.
TEST RESULT
Alcohol 14% vol.
This wine has not undergone any stabilizing process so there may be a small amount of sediment present.
Decanting is recommended. - ブドウ品種 / Grape Variety
- Tempranillo
- ボディ / Indicate Body
- フル/ Full
- 味 / Indicate Taste
- 辛口/ Dry
- アルコール度数(%) / Alcohol(%)
- 14 ％
- 小売希望価格 / Retail Price
- 販売形態 / Available in
- ボトル / Bottle
- 保存方法 / Storage Method
- 常温 / Ambient
- 年間生産量 / Annual Production Volume
- 5000
- 出荷可能時期 / Availability of Shipment
- INMEDIATE
- 取引形態 / Business Deal
- 直接取引 / Direct
- 輸出パートナー / Export Partners
- あり / Exist
- 販路 / Sales Channels
- インポーター募集中 / Seeking Importers