Casa de la Ermita Tinto｜ProWine Tokyo

製品名 / Product Name: Casa de la Ermita Tinto
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤、1.8 Organic wines / オーガニックワイン、1.9 Vegan wines / ヴィーガンワイン
生産国・地域 / Country of Origin: Spain/スペイン
製品特徴 / Product Features: Variedades · Varieties: 55% Monastrell, 45% Syrah
Añada · Vintage: 2023
Alcohol: 13,5%
Volumen · Capacity: 75cl
Tipo · Type: VINO TINTO ECOLÓGICO · ORGANIC RED WINE
DO · Origin Appelation: JUMILLA Denominación de Origen
Protegida
Temperatura de servicio: 14/15º C.
Serving Temperature: 57/61º F
Nota de Cata · Tasting Notes:
Color rojo púrpura brillante, aromas de frutas rojas, compotas, cereza y
ciruelas. Gran estructura en boca,
aromático, intenso y fresco, con gran carga frutal. Postgusto largo y
potente.
Clean, with a red garnet core and dark violet edges. It is full bodied and
fruity, tasty and floral on the palate.
Reminiscent of peach, raspberry and mature pears. Firm and ripe tannins,
well-balanced with a long finish.
Maridaje · Best served with:
Ahumados, pollo, arroz y platos de pasta, costillas de caprino, y es lo
bastante afrutado para disfrutarlo por sí mismo.
Smoked fish, chicken, rice and pasta dishes, spare ribs, and it is fruity
enough to enjoy on its own.
Premios · Awards:
Añada · Vintage
2022 · Medalla de Oro · Gold – D.O Jumilla
· Medalla de Oro · Gold – Gilbert & Gaillard
2021 · Medalla de Plata · Silver – D.O Jumilla
2020 · Medalla de Oro · Gold – Gilbert & Gaillard
· Medalla de Plata · Silver –D.O Jumilla
ブドウ品種 / Grape Variety: Monastrell
ボディ / Indicate Body: ミディアム/ Medium
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 14 ％
受賞歴 / Awards History: Gold Gilbert & Gaillard, Gold Certamen de Calidad Vinos DOP Jumilla.
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: ボトル / Bottle
取引形態 / Business Deal: どちらも可能 / Either way
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Importers

この出展者のその他の製品 / Other products from this exhibitor

製品名 / Product Name: Casa de la Ermita Blanco
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白、1.8 Organic wines / オーガニックワイン、1.9 Vegan wines / ヴィーガンワイン
生産国・地域 / Country of Origin: Spain/スペイン
製品特徴 / Product Features: Variedades · Varieties: 55% Viognier, 40% Chardonnay, 5% Macabeo
Añada · Vintage: 2023
Alcohol: 13,5%
Volumen · Capacity: 75cl
Tipo · Type: VINO BLANCO ECOLÓGICO · ORGANIC WINE WHITE
DO · Origin Appelation: JUMILLA Denominación de Origen Protegida
Temperatura de servicio · Serving Temperature: 5/7º C. 41/44º F
Nota de Cata · Tasting Notes:
Amarillo pajizo verdoso con intensidad media, limpio y brillante, con abundante lágrima.
Aromas de distintas frutas blancas, tales como melocotón, pera, piña y maracuyá,
entremezclados con finos atisbos de jazmín y azahar, que le aportan toques exóticos.
En la boca se presenta fresco, glicérico, con un agradable carácter varietal y notable
persistencia.
Straw yellow-green with medium intensity, clean and bright, with plenty of tears. Aromas
of different White fruits, such as peach, pear, pineapple and passion fruit, intermixed with
delicate hints of jasmine and Orange blossoms, which give exotic touches. On the palate
it is fresh, glyceric, with a nice varietal character and remarkable persistence.
Maridaje · Best served with:
Ensaladas, frituras de pescados y mariscos, marisco hervido o preparado a la plancha,
pescados blancos,quesos de media curación y de pasta blanda, arroces de mar o
paellas.
Salads, fried seafood, shellfish boiled or grilled, white fish, cheese, rice with seafood
(like ‘paella’).
Premios · Awards:
Añada · Vintage
2022 · 90 puntos · Guia Wine Up
2018 · Medalla de Oro · Gold · Berliner Wine Trophy
2016 · 93 Puntos · La semans Vitivinícola
2015 · 89 Puntos · Guia Peñin
2011 · Commended Decanter
ブドウ品種 / Grape Variety: Viognier
ボディ / Indicate Body: ミディアム/ Medium
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 14 ％
受賞歴 / Awards History: 2022 · 90 puntos · Guia Wine Up 2018 · Medalla de Oro · Gold · Berliner Wine Trophy 2016 · 93 Puntos · La semans Vitivinícola 2015 · 89 Puntos · Guia Peñin 2011 · Commended Decanter
小売希望価格 / Retail Price
取引形態 / Business Deal: どちらも可能 / Either way
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Importers

製品名 / Product Name: Casa de la Ermita Crianza
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
生産国・地域 / Country of Origin: Spain/スペイン
製品特徴 / Product Features: Variedades · Varieties:
40% Monastrell, 35% Syrah, 25% Cabernet Sauvignon
Añada · Vintage: 2021
Alcohol: 14,5%
Volumen · Capacity: 75CL
Tipo · Type: TINTO CRIANZA
DO · Origin Appelation: JUMILLA Denominación de Origen Protegida
Tiempo en Barrica · Time in oak:
+6 MESES BARRICA FRANCES Y AMERICANO ·
+6 MONTHS IN AMERICAN AND FRENCH BARREL
Temperatura de servicio · Serving Temperature: 16/17º C. 60/62º F
Nota de Cata · Tasting Notes:
Color rojo cereza, con intensidad alta. Lágrima intensa y coloreada. Notas de fruta negra
compotada, regaliz, balsámicos, notas minerales vinculadas al suelo calizo, mentolados, monte
bajo mediterráneo, cacaos y especias (pimienta y canela). En la boca, presenta una entrada
dulce, buena frescura debido a los balsámicos, buen cuerpo, sabroso, peso de fruta negra,
tanino abundante pero noble. Retronasal que evoca el carácter mediterráneo.
Intense garnet red colour. The nose feels a great intensity of black mature fruit (blackberry and
prunes) together with Mediterranean herbs (thyme and rosemary), minerals, toasted notes, fine
cedar wood, spices (clove and cinnamon) and cocoa. On the palate is juicy and well
structured, with good presence of dried black fruit. Good and well integrated tannin.
Maridaje · Best served with:
Asados, carnes rojas o blancas bien condimentadas, charcutería, pescados azules, quesos de
buena curación, guisos de caza, etc.
Roasts, red meats and game, casseroles and other hearty meals. Medium & very cured
cheeses.
Premios · Awards:
Añada · Vintage
2020 · Medalla de Oro · Gold – Certamen de Calidad D.O Jumilla
· Medalla de Oro · Gold – Mundus Vini 2023
· Medalla de Oro · Gold – Berliner Wine Trophy 2023
· 91 Pts – Guia Peñin 2024
· 92 Pts – Guia Wine Up
2019 · 90 Pts – Guia Peñin 2023
2018 · Medalla de Oro · Gold – Berliner Wine Trophy
· Medalla de Oro · Gold – Certamen de Calidad D.O Jumilla
· 89 Pts – Guia Peñin
2017 · Medalla de Oro · Gold – Berliner Wine Trophy
· Medalla de Oro · Gold –Asia Wine Trophy, South Korea
· Medalla de Oro · Gold –Certamen de Calidad D.O. Jumilla
ブドウ品種 / Grape Variety: Cabernet Sauvignon
ボディ / Indicate Body: フル/ Full
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): ％
受賞歴 / Awards History: 2020 · Medalla de Oro · Gold – Certamen de Calidad D.O Jumilla · Medalla de Oro · Gold – Mundus Vini 2023 · Medalla de Oro · Gold – Berliner Wine Trophy 2023 · 91 Pts – Guia Peñin 2024 · 92 Pts – Guia Wine Up 2019 · 90 Pts – Guia Peñin 2023 2018 · Medalla
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: ボトル / Bottle
取引形態 / Business Deal: どちらも可能 / Either way
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Importers

製品名 / Product Name: Casa de la Ermita Petit Verdot
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
生産国・地域 / Country of Origin: Spain/スペイン
製品特徴 / Product Features: Variedades · Varieties: 100% Petit Verdot
Añada · Vintage: 2021
Alcohol: 14,5%
Volumen · Capacity: 75CL
Tipo · Type: TINTO CRIANZA
DO · Origin Appelation: JUMILLA Denominación de Origen Protegida
Tiempo en Barrica · Time in oak:
12 MESES BARRICA DE ROBLE FRANCES ·12 MONTHS IN FRENCH OAK BARREL
Temperatura de servicio · Serving Temperature: 16/17º C. 60/62º F
Nota de Cata · Tasting Notes:
Profundo y vivo color purpura, con ribetes violáceos. Aromas en nariz de cedro, ciruela
y zarzamoras maduras y una ligera sensación floral. En boca, la primera sensación es
suave, seguida de una redonda, fresca, fuerte y compleja estructura tánica. Ligero
amargor final, característico de la variedad, con un largo e intenso postgusto.
Very deep red in colour, almost opaque, with a deep purple rim. Aromas of ripe, black
fruits such as plum can be detected with floral notes of violet and lavander with an
elegant hint of orange. On the palate following its initial sweetness, flavours are mainly
dominated by over-ripe black fruits, however there are hints of chocolate & coffee.
Tasty, sumptuous, strong and elegant with a fresh and balsamic lengthy finish.
Maridaje · Best served with:
Asados de carnes rojas, faisán, pato y quesos muy curados.
Roasted red meat, pheasant, duck and very cured cheeses.
Premios · Awards:
Añada · Vintage
2020 · 92 Pts – Guia Peñin
· Medalla de Plata · Silver – Certamen de Calidad D.O Jumilla
· Medalla de Oro · Gold – Mundus Vini 2023
2018 · 91 Pts – Guia Peñin
2016 · Medalla de Oro · Gold –Asia Wine Trophy, South Korea
2014 · Medalla de Plata · Silver – Asia Wine Trophy, South Korea
2012 · 93 Pts. – La Semana Vitinícola
· 88 Pts – Guía Peñin
2010 · Commended – Decanter World Wine Awards
· Medalla de Oro · Gold – Sélections Mondiales des Vins
ブドウ品種 / Grape Variety: Petit Verdot
ボディ / Indicate Body: フル/ Full
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 15 ％
受賞歴 / Awards History: 2020 · 92 Pts – Guia Peñin · Medalla de Plata · Silver – Certamen de Calidad D.O Jumilla · Medalla de Oro · Gold – Mundus Vini 2023 2018 · 91 Pts – Guia Peñin 2016 · Medalla de Oro · Gold –Asia Wine Trophy, South Korea 2014 · Medalla de Plata · Silver – A
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: ボトル / Bottle
取引形態 / Business Deal: どちらも可能 / Either way
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Importers

製品名 / Product Name: Casa de la Ermita Parcela Los Pinos
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤、1.8 Organic wines / オーガニックワイン
生産国・地域 / Country of Origin: Spain/スペイン
製品特徴 / Product Features: Variedades · Varieties: 100% Monastrell
Añada · Vintage: 2021
Alcohol: 14.5%
Volumen · Capacity: 75cl
Tipo · Type: TINTO · RED WINE
Ecológico · Organic
DO · Origin Appelation:
JUMILLA Denominación de Origen Protegida
Tiempo en Barrica · Time in oak:
12 MESES BARRICA ROBLE FRANCES
12 MONTHS IN FRENCH OAK BARREL
Temperatura de servicio · Serving Temperature:
16/17º C. · 60/62º Fahrenheit
Nota de Cata · Tasting Notes:
Color de capa alta con tonalidades violáceas, muy expresivo aromáticamente
con aromas a fruta negra muy madura, propio del monastrell, con matices
muy marcados de sotobosque y arbustos, como tomillo y romero,
ensamblado con notas minerales y especiadas, así como de tostados y
ahumados propios de su paso por barrica de roble francés durante 12
meses. En boca es un vino muy complejo, potente y con mucho cuerpo,
dónde expresa su máximo potencial con un tanino redondo a la vez que
reactivo.
High robe colour with violet tones, very expressive aromatically with aromas
of very ripe black fruit, typical of Monastrell, with very marked nuances of
undergrowth and shrubs, such as thyme and rosemary, assembled with
mineral and spicy notes as well as toasted and smoked notes typical of its
time in French oak barrels for 12 months. On the palate it is a very complex,
powerful and full-bodied wine, where it expresses its full potential with a
round yet reactive tannin.
Premios · Awards:
Añada · Vintage
2021 · 91 Pts - James Suckling
· 93 Pts – Guia Peñin
· Medalla de Oro · Gold – Global Wine Master
· 94 pts - Grand Gold Taste – Guia Wine Up
· Top 100 Mejores vinos Wine Up
· 2º Mejor Tinto Cosechas 2020-2021 Wine Up
· Top 20 mejor Vino Calidad/Precio Wine Up
ブドウ品種 / Grape Variety: Monastrell
ボディ / Indicate Body: フル/ Full
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 15 ％
受賞歴 / Awards History: 2021 · 91 Pts - James Suckling · 93 Pts – Guia Peñin · Medalla de Oro · Gold – Global Wine Master · 94 pts - Grand Gold Taste – Guia Wine Up · Top 100 Mejores vinos Wine Up · 2º Mejor Tinto Cosechas 2020-2021 Wine Up · Top 20 mejor Vino Calidad/Precio Win
小売希望価格 / Retail Price
取引形態 / Business Deal: どちらも可能 / Either way
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Importers

製品名 / Product Name: Lunático Monastrell
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤
生産国・地域 / Country of Origin: Spain/スペイン
製品特徴 / Product Features: Variedades · Varieties: 100% Monastrell
Añada · Vintage: 2021
Alcohol: 14,5%
Volumen · Capacity: 75CL
Tipo · Type: TINTO CRIANZA
DO · Origin Appelation: JUMILLA Denominación de Origen Protegida
Tiempo en Barrica · Time in oak:
9 MESES BARRICAROBLE FRANCES · 9 MONTHS IN FRENCH OAK BARREL
Temperatura de servicio · Serving Temperature: 15/16º C. 59/61º F
Nota de Cata · Tasting Notes:
Vino de color rojo granate. En nariz desarrolla intensas notas de fruta negra
madura, balsámicos, cacao, especias blancas y torrefactos. En la boca es
fresco, mineral, sabroso, elegante y equilibrado.
Red color garnet wine. In nose it develops intense notes of black mature ripe
fruit, balsamic, cocoa, White spices and torrefactos. On the palate it is fresh,
mineral, tasty, elegant and balanced.
Maridaje · Best served with:
Arroces de pollo o de caza, embutidos curados, guisos de carne, gazpachos
jumillanos, carnes blancas sabrosas o rojas, asados de cordero, quesos de
media curación y pescados azules como el atún rojo.
Chicken rice or game meat, cured sausages, stews of meat, Jumilla’s
gazpachos, white tasty or red meats, roasted lamb, cheeses of half a
treatment, and blue fish as the red tuna.
Premios · Awards:
Añada · Vintage
2020 · 91 Pts – Decanter World Wine Awards
· 90 Pts – Guia Peñin
· Medalla de Oro · Gold – Mundus Vini 2023
· Medalla de Oro · Gold – Berliner Wine Trophy 2023
· Medalla de Oro · Gold –Certamen de Calidad D.O. Jumilla
2019 · Medalla de Oro · Gold – Certamen de Calidad D.O Jumilla
· 89 Pts – Guia Peñin
2018 · Medalla de Oro · Gold – Certamen de Calidad D.O Jumilla
· 88 Pts – Guia Peñin
2017 · 89 Pts Wine Enthusiast
2016 · Medalla de Oro · Gold – Mondiale Bruxelles, Beijing
· Medalla de Oro · Gold – SMV Canada
· Medalla de Plata · Silver – IWSC
ブドウ品種 / Grape Variety: Monastrell
ボディ / Indicate Body: ミディアム/ Medium
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 15 ％
受賞歴 / Awards History: Añada · Vintage 2020 · 91 Pts – Decanter World Wine Awards · 90 Pts – Guia Peñin · Medalla de Oro · Gold – Mundus Vini 2023 · Medalla de Oro · Gold – Berliner Wine Trophy 2023 · Medalla de Oro · Gold –Certamen de Calidad D.O. Jumilla 2019 · Medalla de Oro
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: ボトル / Bottle
取引形態 / Business Deal: どちらも可能 / Either way
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Importers

製品名 / Product Name: Lunático Sauvignon Blanc
製品カテゴリー / Product Categories: 1.3 Still wines - white / スティルワイン - 白、1.8 Organic wines / オーガニックワイン
生産国・地域 / Country of Origin: Spain/スペイン
製品特徴 / Product Features: Variedades · Varieties: 100% Sauvignon Blanc
Añada · Vintage: 2023
Alcohol: 12,5%
Volumen · Capacity: 75cl
Tipo · Type: VINO BLANCO ECOLÓGICO
DO · Origin Appelation: JUMILLA Denominación de
Origen Protegida
Temperatura de servicio · Serving Temperature: 5/7º C.
41/44º F
Nota de Cata · Tasting Notes:
Este vino viene del corazón del valle de El Carche. Por su vendimia
nocturna, el vino presenta un color amarillo pálido con tonos
verdosos. Salen aromas a lima, flores blancas, piña y maracuyá. En
boca su acidez aumenta la sensación de frescor y potencia los
sabores cítricos y frutales. Tiene cuerpo medio, y deja un recuerdo
agradable floral y mineral.
This wine comes from the heart of the El Carche valley. Due to its
night harvest, the wine has a pale yellow color with greenish tones.
Aromas of lime, white flowers, pineapple and maracuya emerge. In
the mouth, its acidity increases the sensation of freshness and
enhances the citrus and fruit flavors. It has a medium body, and
leaves a pleasant floral and mineral aftertaste..
Maridaje · Best served with:
Perfecto para acompañar pescados, carnes blancas, quesos de
media potencia, salazones, platos orientales y embutidos
ahumados.
Perfect to pair with fish, white meats, medium taste cheeses, cured
fish, oriental dishes and smoked sausages.
ブドウ品種 / Grape Variety: Sauvignon Blanc
ボディ / Indicate Body: ライト/ Light
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 13 ％
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: ボトル / Bottle
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Importers

製品名 / Product Name: Infiltrado
製品カテゴリー / Product Categories: 1.1 Still wines - red / スティルワイン - 赤、1.9 Vegan wines / ヴィーガンワイン
生産国・地域 / Country of Origin: Spain/スペイン
製品特徴 / Product Features: Variedades · Varieties: 70% Syrah, 20% Monastrell, 10% Garnacha Tintorera
Añada · Vintage: 2022
Alcohol: 14%
Volumen · Capacity: 75CL
Tipo · Type: TINTO JOVEN VEGANO · VEGAN RED WINE
DO · Origin Appelation: JUMILLA Denominación de Origen Protegida
Temperatura de servicio · Serving Temperature: 13º/14º C. 55/57º F
Nota de Cata · Tasting Notes
Presenta un atractivo color violáceo con intensos aromas a frutos rojos y golosinas. En
boca se desvela muy fresco con gran exaltación de su juventud, al mismo tiempo que
se percibe su naturalidad. Maceración fría en depósitos durante 2 días y completada su
fermentación en acero inoxidable a temperaturas inferiores 25ºC.
Displays an attractive purplish colour with intense aromas of red fruits and candy. Very
fresh on the palate with a burst of youth and natural flavour. Cold maceration in vats for
2 days and completed its fermentation in stainless steel with temperaturas not
exceeding 25ºC.
Maridaje · Best served with
Es éste un vino muy versátil. Marida con carnes blancas, embutidos, quesos
semicurados, paellas de marisco, platos de carne o pescado y barbacoas. Genial para
disfrutar en compañía o con una buena lectura.
A very versatile wine. It pairs white meats, cold meats, mid cured cheeses, seafood
rices, fish and meat dishes and barbecues. Great to be enjoyed accompanied or with a
good reading.
Premios · Awards:
Añada · Vintage
2022 · 91 Pts – Guia Peñin
2021 · 90 Pts Decanter World Wine Award
· Medalla de Plata · Silver – Global Syrah Master
2020 · 88 Pts – Guia Peñin
2019 · 87 Pts – Guia Peñin
2018 · Medalla de Oro · Gold – Gilbert & Gaillard
· Medalla de Plata· Silver – Asia Wine Trophy, South Korea
2017 · Medalla de Oro · Gold – Asia Wine Trophy, South Korea
· Medalla de Oro · Glod – Japan Women’s Awards
· 89 Pts – Guia Peñin
ボディ / Indicate Body: フル/ Full
味 / Indicate Taste: 辛口/ Dry
アルコール度数(%) / Alcohol(%): 14 ％
受賞歴 / Awards History: 2022 · 91 Pts – Guia Peñin 2021 · 90 Pts Decanter World Wine Award · Medalla de Plata · Silver – Global Syrah Master 2020 · 88 Pts – Guia Peñin 2019 · 87 Pts – Guia Peñin 2018 · Medalla de Oro · Gold – Gilbert & Gaillard · Medalla de Plata· Silver – Asia
小売希望価格 / Retail Price
販売形態 / Available in: ボトル / Bottle
取引形態 / Business Deal: どちらも可能 / Either way
販路 / Sales Channels: インポーター募集中 / Seeking Importers